MENSAJE DE FIN DE AÑO
EN 2025, ME HE VISTO OBLIGADA A SOPORTAR UN CAMINO DOLOROSO Y
DISCRIMINATORIO EN MI BÚSQUEDA DE VIVIENDA. EL EGOÍSMO DE LOS PROPIETARIOS
ANTI-VAUCHERS Y EL ENGAÑO DE CIERTOS AGENTES INMOBILIARIOS ME HAN CONDENADO A
QUEDARME EN UN REFUGIO.
A la fecha
de 12 de diciembre de 2025, he solicitado para aplicar por 284
apartamentos, y estas son las experiencias más decepcionantes.
BRUMA REALTY
Mis
esfuerzos por encontrar un apartamento en el Bronx en la zona donde quiero vivir
se han visto muy limitados por ciertos agentes que controlan la mayoría de los listados
disponibles. Bruma Realty gestiona el mayor número de apartamentos y es la
agencia más difícil de tratar para los solicitantes que utilizan un váucher de
vivienda. Desde que recibí mi primer váucher en junio de 2023, he
intentado repetidamente solicitar apartamentos listados por Bruma Realty, pero
nunca he tenido éxito.
El 5 de
febrero de 2025, la Sra. Sadia Madera, una agente de Bruma Realty, me
ofreció un apartamento en 55 E 196th St., Apto. 6D, Bronx, NY 10468.
Firmé el contrato al día siguiente. Desafortunadamente, mi váucher de vivienda
necesitaba una actualización y Bruma Realty se negó
a esperar; como resultado, perdí el apartamento. Una vez corregido mi váucher la
señora Madera me aconsejó esperar por otro apartamento con el mismo propietario
que ya me había aprobado.
El 17 de
marzo de 2025, la señora Madera me informó de que pronto quedaría vacante
otra unidad—el apto 3B, en el mismo edificio. Envié mis documentos
actualizados a Bruma Realty, pero el apartamento fue puesto en el mercado. La
señora Madera me dijo que no sabía por qué no me habían ofrecido el
apartamento. Más tarde establecí contacto con el superintendente del edificio y
me informó que el apartamento 4D iba a estar disponible. Tras varios
intercambios de mensajes con la señora Madera sobre esta unidad, finalmente me
dijo que Bruma Realty había denegado mis solicitudes. Poco después, bloqueó mis
llamadas, que luego iban directamente a su buzón de voz. Todo lo que
me quedó de estos apartamentos fueron las fotos que tomé.
NYC EMPIRE
REALTY
El 12 de
mayo de 2025, fui a un edificio situado en el 1254 de Sherman Avenue,
Bronx, NY. Hablé con el superintendente, que me informó que había un
apartamento de una habitación disponible, pero que tenía que solicitarlo a
través de un bróker. Envió un mensaje al agente presentándome, y el broker acordó
una entrevista inmediata.
Cuando
llegué al edificio, descubrí que la agencia era NYC EMPIRE REALTY, la
misma agencia donde un bróker me había engañado con un apartamento en noviembre
de 2023. La oficina estaba cerrada, hice nueve llamadas intentando
contactar el bróker a quien no sabía quién era. No recibí respuesta después de
media hora de espera el agente escribió diciendo que había salido para mover su
carro y que volvería en 20 minutos. Para mi sorpresa, el broker era el señor
Jansel Pujols, la misma persona que, en 2023, ignoró todos mis mensajes
y bloqueó mis llamadas después de que presentara una solicitud de apartamento.
Esta vez, el señor Pujols me reconoció de inmediato y me dijo que el apartamento
ya estaba alquilado y que no había más unidades disponibles.
El 5 de
septiembre de 2025, encontré otro apartamento listado por NYC EMPIRE
REALTY—2700 Grand Concourse, Apto #411, Bronx, NY. Esta vez, el bróker era
el señor Miguel Acosta, con quien había hablado a principios de 2024
sobre mi búsqueda de un apartamento de una habitación, así que me alegré de
volver a conectar con él. Por otra parte,
desde junio 2019 siempre estuve interesada en este edificio. Le envié correos, llamé y le mandé mensajes para expresarle mi interés en el apto.
Durante tres días intenté localizarle, pero mis llamadas iban directamente a su
buzón de voz. El 15 de septiembre de 2025, sospechando que mi número de
teléfono podría haber sido bloqueado, lo comprobé llamándole desde otro
teléfono. Recibí una respuesta inmediata: en menos de diez minutos, el señor
Acosta llamó al nuevo número tres veces. Como los edificios eran propiedad de Chestnut
Holding, les envié seis correos electrónicos: el 21 de julio de 2023; 28 de
mayo de 2025; 1 de junio de 2025; 29 de agosto de 2025; 3 de septiembre de
2025; y el 5 de septiembre de 2025. En mis
mensajes expresaba mi frustración con los brókeres que bloquean números de
teléfono e impiden que posibles inquilinos siquiera soliciten un apartamento. Ninguno
de mis emails tuvo respuesta.
PADSTERS
REALTY
El 7 de
enero de 2025, encontré un apartamento en Zillow situado en 3045 Grand
Concourse, Apartamento E1, Bronx, NY, listado por el Sr. Solomon Brecher de
Padsters Realty. A pesar de las llamadas repetidas, no pude localizarle. Fui al
edificio y dejé una carta con mis documentos para que la recogiera. El 13 de
enero de 2025, noté que el apartamento había sido retirado del mercado.
Seguí llamando al señor Brecher hasta que finalmente contestó y me dijo que el apto
ya estaba alquilado, pero me aseguró que no me preocupara porque pronto estaría
disponible otro apartamento C2. El 29 de enero de 2025, tras
varios intentos de contactarlo, recibí una llamada decepcionante informándome
de que no podía alquilar el apto porque el propietario no aceptaba váuchers y
prefería un inquilino que pagara de su bolsillo.
VECTOR NUEVA YORK – ABDULLAH RAHIM
Le envié a
este bróker 40 correos pidiéndole la oportunidad de aplicar para los
apartamentos que él tenía en lista para alquilar. El 25 de septiembre de
2025, después de que todos mis mensajes fueran ignorados, llamé a la
oficina de Vector NY. Una mujer respondió y preguntó si pagaría en efectivo o
si usaría un váucher. En cuanto le respondí que tenía un váucher, colgó el
teléfono inmediatamente. Encontré esta respuesta poco profesional y
discriminatoria. Tras este
incidente, envié un correo a Vector NY con el asunto: "LOS
POSEEDORES DE VAUCHERS MERECEN SER TRATADOS CON JUSTICIA Y RESPETO." Existen
formas adecuadas de gestionar consultas incluso si no hay un apartamento
disponible para quienes tienen váuchers. Entiendo que tener un váucher puede
implicar pasos adicionales y que te resulta difícil ayudar al gran número de
titulares de váuchers que solicitan apartamentos. Este tipo de tratamiento
desanima a los titulares de váuchers a acceder a oportunidades de vivienda y
genera serias preocupaciones.
RESPUESTA
DE ABDULLAH RAHIM:
Oye, aceptamos váuchers. Además, llegan mil llamadas y solo 2 empleados
responden a las llamadas entrantes. Los colgamientos o desconexiones tempranas
ocurren. ¿Qué programa tienes y cuántas camas tiene? Hanan puede darte una
lista. Tenemos un conjunto de preguntas que filtra los apartamentos ¡Gracias!
Abdullah Rahim administrador de Vector NY. era Myar, esa es la línea de la caja
de pago, le pedimos disculpas por ella. A pesar de este incidente, seguí
solicitando apartamentos para alquilar y hasta la fecha de hoy nunca recibí una
oferta.
ALQUILERES ASEQUIBLES EN NY
Envié 40
correos solicitando aplicaciones por los apartamentos que esta agencia tiene para alquilar.
En varias ocasiones, respondieron con la misma lista de diez preguntas pidiendo
información personal, a las que respondí cada vez, pero nunca recibí asistencia ni ayuda.
OUMAR TRAORÉ – MAKSUTI
Envié 32
correos solicitando la oportunidad de aplicar para los apartamentos listados en
el sitio web de alquiler Zillow. Nunca recibí ni una sola respuesta.
*****
MI LIBERTAD DE EXPRESIÓN GUARDA SILENCIO POR TEMOR A REPRESALIAS.
9 de septiembre
2025
REESCRIBIENDO MI POST
VIDA PERSONAL... EDITANDO MI ÚLTIMO LIBRO
SE ME ACABO EL PAPEL, LA
TINTA Y LA PAZ DE MI MENTE
28 de mayo, 2025
ESTOS
SON ALGUNOS DE MIS GRITOS DESESPERADOS PUESTOS EN CORREOS ELECTRÓNICOS PIDIENDO
AYUDA PARA NO CONVERTIRME EN OTRA PERSONA SIN HOGAR EN NUEVA YORK.
Como toda
mi correspondencia tenía el mismo asunto y objetivo voy a resaltar solamente
algunos mensajes donde describo los hechos más relevantes. Por otra parte, como en mi primer refugio me
botaron mi computadora perdí mucha información y evidencias. Debido a
que estas publicaciones son parte del último libro que estoy escribiendo he
cambiado los nombres verdaderos por seudónimos.
January 23, 2020 Mayor Bill de Blasio City Hall New
York, NY 10007
Me dirijo a
usted poniendo mi esperanza de encontrar ayuda en su buen corazón que siempre
está a favor de la comunidad de Nueva York. La tragedia de mi vida está
documentada en mi sitio web www.bankofamericamykiller.com le ruego que vea mi
vida personal. En este blog pongo mis miedos y angustias que han sido
invisibles para el mundo.
En 1979
llegué a Nueva York fascinada por el gran sueño americano, he pasado toda mi
vida trabajando duro para mantener este sueño. Me mudé a Nueva Jersey y trabajé
durante 21 años para Banco de América. Fui abusada y víctima de discriminación
médica, desde 2004 torturada mentalmente por el banco y sus abogados que me
dejaron en las calles vendiendo mi historia: "CUATRO AÑOS DE UN
INFIERNO EN EL BANK OF AMERICA".
En septiembre
de 2012 regresé a Nueva York con ganas de morir en la calle exigiendo
justicia. La vida miserable que Banco de América me obligó a vivir ha sido
inseparable de mi supervivencia para mantener un techo sobre mi cabeza y un
lugar para mis libros. He alquilado habitaciones en lugares como la cocina,
closets y salas, he pasado por humillaciones, engaños, mentiras, amenazas,
intimidaciones, robos y acoso sexual que me han obligado a vivir encerrada en
una habitación. La mayoría de mis caseros viven de la asistencia pública y mi
alquiler debe pagarse en efectivo, que es entre $500.00 y $600.00. Hasta la
fecha he alquilado 18 habitaciones y en algunas de ellas he sentido temor por
mi vida, incluso donde resido actualmente, fui agredida sexualmente. La casera
me echó de la casa para encubrir las malas acciones de su primo.
En abril
de 2019 decidí tener mi jubilación y combinarla con mi ingreso de pensión
alimenticia para alquilar un estudio-apartamento. Visité a un súper de un
edificio en el Bronx y tuvimos una entrevista en el sótano donde vive. Me dijo
que con mis ingresos calificaría para un estudio. También me aseguró que el
dueño del edificio era su amigo y que hablará en mi nombre. Creó grandes
expectativas en mí, asegurando que a mediados de julio de 2019 dos estudios
quedarán vacantes. Me mostró uno de ellos en el tercer piso.
Confié en
este hombre y le expresé mi necesidad de tener un lugar donde quedarme mientras
esperaba el estudio. Llamó a una inquilina en el séptimo piso para pedirle una
pequeña habitación que ella tenía disponible, esto era un closet. La casera
pidió $800.00 por alquiler, pero rechacé el alto precio. El súper pidió $
600.00 y acordamos, luego el súper me pidió una comisión de $ 150.00. Fuimos al
banco a retirar el dinero. Me mudé el 6 de julio de 2019 y el súper me
prometió que yo estaría en la habitación solo dos semanas. Tres días después,
me pidió que le prestara $100.00 y le di el dinero prometiéndole que lo pagaría
al final de la semana. Nunca lo hizo.
El extraño
estilo de vida de la casera hizo mi vida un infierno y sentía terror viviendo
en el apartamento. Llamé al súper muchas veces, pero él ignoró mis llamadas ni
siquiera me abría la puerta del sótano. Un día lo encontré en el pasillo y me
dijo que el dueño del edificio venia todos los jueves y que yo debía preguntarle
por el estudio. Esto nunca sucedió, no pude conocer al dueño.
El 31 de
agosto de 2019, el súper me informó que el apartamento del tercer piso
estaba desocupado, pero tenía que esperar porque no tenía las llaves para
limpiarlo. Cinco días después me dijo que iba a estar listo en octubre porque
necesitaba reparaciones. Mi vida en la casa #16 era intolerable y tuve que
mudarme a otra habitación a pocas cuadras del edificio. El 21 de septiembre
de 2019, me encontré con el súper en una tienda de verduras y me informó
que otra inquilina estaba alquilando una habitación en el tercer piso donde
estaba el estudio.
El jueves 26
de septiembre de 2019, fui al edificio a ver al propietario. Después de una
odisea en complicidad con el hermano del súper, pude verlo en el ascensor
durante unos segundos. Le pregunté por el estudio y de forma poco amistosa me
respondió que no sabía lo que iba a hacer. El súper estaba presente, sin
palabras.
El 17 de
octubre de 2019, me mudé de nuevo al edificio tomando la oferta del super. Esta vez me
cobró $100.00 de comisión y a la casera $50. 00. Se olvidó de que nunca me pagó
los $100.00 que le había prestado. En este apartamento podía ver el estudio que
estaba al otro lado del pasillo. La puerta no tenía la cerradura superior y podía
ver el interior a través del agujero. Un día me quedé en shock cuando vi a un
hombre salir del estudio. El súper me dijo que era uno de sus amigos que dormía
allí temporalmente. El 26 de octubre de 2019, me encontré con el súper
en el ascensor y le pedí la llave de la entrada del edificio que la casera
nunca me dio. El me pidió que me reuniera con él en el sótano para recoger una
copia. Esto era un engaño; él no tenía la llave, sino que me pidió $200.00 para
pagar a las personas que trabajaban en el quinto piso. Esta mentira me hizo
salir corriendo de su apartamento.
El 20 de
diciembre de 2019, llamé a la oficina del edificio preguntando por el
estudio. Pidieron un ingreso de $50,000.00 al año y un puntaje de
crédito de más de 700. Mis ingresos no eran suficientes y no podía calificar.
No tuve otra opción que renunciar a las promesas que el súper todavía me daba.
Estoy devastada y frustrada por no poder tener un lugar decente para vivir, mi
situación financiera me impide tenerlo. Por favor, necesito su ayuda para
encontrar un programa de la ciudad que me permita alquilar un apartamento.
Atentamente,
****
4
de febrero de 2020, Letitia James: gethelp@pubadvocate.nyc.gov. Asunto: POR FAVOR, AYÚDAME A NO CONVERTIRME EN UNA PERSONA MAS SIN HOGAR DE NUEVA YORK
16
de agosto de 2021, 12:35 a. m. complaints@dhr.ny.gov Asunto: PIDIENDO AYUDA DESESPERADAMENTE
19
de agosto de 2021, 14:37 dhr.sm.quejas
<complaints@dhr.ny.gov> A quien
corresponda, Si desea presentar una queja por discriminación, visite el
siguiente enlace para obtener más información: https://dhr.ny.gov/complaint
Respetuosamente,
20
de agosto de 2021, 12:59 a. m. a: hrp@urbanjustice.org Asunto: PIDIENDO AYUDA DESESPERADAMENTE
20
de agosto de 2021, 12:49 a. m. a: civil.rights@ag.ny.gov Asunto:
PIDIENDO AYUDA DESESPERADAMENTE
20 de agosto de 2021, 12:49 a. m. a:
civil.rights@ag.ny.gov Asunto: PIDIENDO AYUDA DESESPERADAMENTE
No me queda nadie a quien llamar, escribir o enviar un correo electrónico.
Grité pidiendo ayuda sin que me escucharan y recurrí a ti porque ya no tengo a
nadie más. He escrito cartas a la administración del edificio Millshan Realty
Co c/o Miller and Miller 29 Locust Avenue Rye, N.Y. 10580 (914) 439-4136,
informándoles de la corrupción de la que he sido víctima en su propiedad.
Cartas de fecha 7 de febrero de 2020, 25 de agosto de 2020, 29 de febrero de
2020, 4 de julio de 2021, 11 de agosto de 2021, nunca he recibido respuesta.
El 15 de junio de 2019, me reuní
con el Sr. Francis, el superintendente de un edificio en 2665 Grand Concourse,
Bronx, Nueva York 10468. Expresé mi interés en alquilar un estudio y él me
aseguró que yo calificaba. Además de eso, dijo que tenía una amistad con el
dueño del edificio y que usaría su influencia para ayudarme. Me informó que a
mediados de julio de 2019 quedarían vacantes dos estudios, el de 3 L y el de 8
M.
Mientras tanto, le pidió a una de sus amigas, la Sra. Nany Martín, del
apartamento 7 J, que me alquilara una pequeña habitación que tenía. El 6 de julio de 20219 me mudé a una habitación que parecía un
closet. Pagué $600.00 aunque el alquiler de la Sra. Martín era de $553.51. El
súper me cobró una comisión de $150.00; Fuimos al banco a retirar el dinero.
Tres días después, me pidió un préstamo de $100.00, y no me lo devolvió. Creía
en sus promesas de que estaría allí solo unas pocas semanas. La convivencia en este lugar fue aterradora y
tuve que mudarme el 6 de septiembre de 2019.
El 17 de octubre de 2019, el Súper
me llevó de vuelta al edificio con su amiga la Sra. Flor Tascano que tenía una
habitación en alquiler en su apartamento 3 H. El alquiler era de $600.00; me
cobró $100 de comisión y la Sra. Tascano $50.00. La Sra. Tascano había
remodelado el apartamento para que dos primos, Maria, Luis y yo, le pagáramos
el alquiler. Convirtió la sala de estar en dos dormitorios, uno para ella y
otro para su hijo de 14 años, el pasillo se convirtió en la sala con muebles.
La ventana de la escalera de incendios fue bloqueada y el apartamento quedó muy
oscuro y sin ventilación. Mas tarde El departamento de bomberos retiró la pared
y la puerta para liberar la escalera. Tuvieron que dormir entre cortinas de ducha.
El 16 de noviembre de 2019, fui
agredida sexualmente por Luis y al día siguiente le informé a la Sra. Tascano
sobre el acto degradante de su primo. En una de las visitas del señor R Cabbas,
ex esposo de la señora Tascano a su hijo, le conté lo que me había hecho Luis.
La Sra. Tascano se enfureció conmigo por revelar las acciones de su primo y
recurrió a acciones fraudulentas y criminales para echarme de la casa y
encubrir la agresión sexual de su primo. Sin embargo, el 31 de enero de 2020, ella enfrentó a Luis conmigo y admitió que él
me había atacado sexualmente, pero no tomó ninguna medida.
El acoso sexual de Luis continuó. El caminaba por mi puerta semidesnudo
solo con una toalla cubriendo sus partes íntimas y a veces estaba a punto de
caerse. Esperaba el momento en que yo estuviera sola en la cocina lavando los
platos para acercarse a mí y empujarme hacia el fregadero. Sus pantalones
cortos estaban casi en la mitad de sus nalgas, y era obvio que no llevaba
calzoncillos. Todavía creía en la promesa del súper de que él me ayudaría a
conseguir el apartamento 3 L. No tuve más remedio que soportar su constante
acoso junto con toda la familia.
El 25 de febrero de 2020, la Sra.
Tascano usó a su hijo como otra excusa para echarme de la casa. Junto con su
prima María me mostró un documento que, según ella, había sido entregado por el
juzgado para presentar una demanda en mi contra. Me acusó de que su hijo no
podía dormir porque tenía miedo de que yo lo matara a él y a ella. Me pidió que
no comprara un pastel de cumpleaños porque lo envenenaría. María amenazó con
golpearme. Todo lo que siento por este chico es compasión por la vida miserable
que tiene. Pasa la mayor parte del tiempo encerrado en una habitación, aislado
y no le gusta comunicarse, ni siquiera con sus padres. He sido generosa con él.
La manipulación mental y el odio que la Sra. Tascano ha ejercido sobre su hijo,
comenzaron a surtir efecto el 17 de agosto de 2020. Yo
estaba en la cocina, y él levantó una linterna y me apuntó con la luz en un
claro acto de odio y amenaza.
El 29 de febrero de 2020, la Sra. Tascano
comenzó a usar cartas y personas que decían que venían de la corte para
acosarme con el desalojo, a pesar de que yo había pagado el mes y no tenía
atrasos en el pago del alquiler. El 10 de mayo de 2020, Día de la Madre, fue un
día triste por el distanciamiento social impuesto por el Covid-19. Mi hijo
mayor vino desde Nueva Jersey y me compró comestibles. Nos vimos a través de
los cristales de su carro. Nuestra reunión se vio arruinada por el acecho y el
acoso de la Sra. Tascano y la ex casera la Sra. Martín del séptimo piso. Me
gritaron y me llamaron mientras corría hacia el edificio.
El 24 de agosto de 2020, la Sra. Tascano
colocó un sofá bloqueando la salida al apartamento y a la cocina, dejando menos
de un pie para pasar. Me tropecé en el sofá rompiendo una jarra de vidrio con
agua y me lastimé gravemente la rodilla, lo que me mantuvo en cama durante una
semana. El 28 de agosto de 2020, con la rodilla dolorida tuve que salir
corriendo de mi habitación en medio de la oscuridad y el humo, ella activó la
alarma de incendios. Tan pronto como la Sra. Tascano me vio, me gritó diciendo:
¡Nos estamos quemando! ¡Estamos ardiendo! Dijo
para aterrorizarme.
El 1 de octubre de 2020, el
superintendente del edificio quitó la cerradura de la puerta de mi habitación
diciendo que era una orden de la ciudad de Nueva York porque las habitaciones
alquiladas no pueden tener la puerta con llave. Esta es una de mis mayores
preocupaciones que me obliga a estar confinada en mi habitación, no puedo
cerrar la puerta con llave. Sin embargo, el 10 de agosto de 2021, un hombre que
dijo ser el hermano de la Sra. Tascano se mudó a una habitación contigua a la
mía y cerró la puerta con una llave. Este hombre alrededor de las 7:42 pm se
acercó a mi puerta en medio de la oscuridad y preguntó mi nombre. La Sra. Tascano
retiró la lámpara del techo, dejando el pasillo a oscuras. Que yo sepa, la familia de la Sra. Tascano
está en su país.
La Sra. Tascano y yo acordamos que esperaría el día de la corte antes del
desalojo, y me mudaría cuando un juez lo ordene. El 16 de julio de 2020, la Sra. Tascano
le pidió a su hijo que llamara a la policía. Les dijo que no sabía dónde estaba
el juzgado para demandarme. Le confirmé que iba a hacer efectivo su trato. He
soportado mucho dolor emocional y físico y no voy a renunciar a todos mis
esfuerzos de supervivencia, ni voy a silenciar la corrupción por la que pasé.
Esta es una historia miserable que pueden ver videos y fotos como evidencia en
mi blog: www.bankofamericamykiller.com soy una mujer de 66 años que se recupera
lentamente de los efectos a largo plazo que me dejaron el COVID-19 en 2020.
Vivo como una prisionera, la Sra. Tascano usa la cadena de la puerta del
apartamento para controlar mis salidas.
Busco desesperadamente justicia; le ruego que me ayude a encontrarla.
Atentamente, CG
****
20 de agosto de 2021, 9:24 a. m. Derechos Civiles Civil.Rights@ag.ny.gov Para mí
Gracias por ponerse en contacto con la Oficina de
Derechos Civiles de la Oficina del fiscal general de Nueva York. Nuestra
Oficina examinó más a fondo la queja que presentó, pero no pudimos encontrar
evidencia de discriminación que caiga dentro de nuestra jurisdicción.
Sin embargo, puede ponerse en contacto con la
División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York, que también tiene
autoridad para investigar denuncias individuales de discriminación. Las
reclamaciones se pueden presentar en línea en esta dirección: https://dhr.ny.gov/complaint.
Si desea ponerse en contacto con un abogado privado, puede obtener referencias
de abogados de su colegio de abogados local.
Tenga en cuenta que su queja ante la oficina del
Procurador General no tiene ningún impacto en los estatutos de limitaciones
aplicables. Al presentar una queja ante la Procuraduría General, usted no ha
iniciado una demanda o un procedimiento, ni la Procuraduría General ha iniciado
una demanda o procedimiento en su nombre. Atentamente, Oficina de Derechos
Civiles
25 de agosto de 2021, 11:50 p. m. a:
kavanagh@nysenate.gov Asunto: BUSCO AYUDA DESESPERADAMENTE
9 de septiembre de 2021, 1:09 p. m. a:
gethelp@advocate.nyc.gov Asunto : EL ACOSO DE MI CASERA CONVERTIDO EN TERRORISMO
9 de septiembre de 2021, 12:44 p. m.
a: notifynyc@oem.nyc.gov Asunto: NECESITO AYUDA! EL ACOSO DE MI CASERA SE
CONVIRTIÓ EN TERRORISMO
9 de septiembre de 2021, 11:07 p. m.
a: communitycenter@nypd.org Asunto: EL ACOSO DE MI CASERA SE CONVIRTIÓ EN
TERRORISMO ESTOY AGOTADA BUSCANDO SER ESCUCHADA POR FAVOR AYÚDAME
5 de octubre de 2021, 5:09 p. m. a:
communitycenter@nypd.org Asunto ESTE ES UN SEGUIMIENTO DE MI CORREO ELECTRÓNICO
DEL 9 DE SEPTIEMBRE DE 2021.
3 de noviembre de 2021, 14:25 a:
communitycenter@nypd.org Asunto: ESTOY BUSCANDO DESESPERADAMENTE TRES RESPUESTAS
A MIS PREGUNTAS.
Nov 12, 2021, 17:09 Hasta:
FDNY.businessSupport@fdny.nyc.gov Asunto: PIDO QUE SE REVISE LA VENTANA DE ESCAPE DE
INCENDIOS
Una vez más me gustaría informarle de una nueva preocupación con respecto
al acceso a la escalera de escape en caso de incendio. En correos electrónicos
anteriores le he expresado mi crítica situación de vivienda que he tenido con
la casera Sra. Flor Tascano alias Cabbas en el apartamento 3 H 2665 Grand
Concourse y Bronx, NY 10468. La señora Tascano convirtió la sala en dos
habitaciones que bloqueaban la ventana de la escalera de incendios. En octubre de 2020 ustedes despejaron el acceso
a las escaleras. Ahora el nuevo inquilino ha bloqueado la ventana de escape con
sus pertenencias. Me gustaría que comprobaran si el acceso a la ventana de incendio
es segura. Muchas gracias por su atención. Atentamente, C
17 de noviembre de 2021, 23:42 a:
communitycenter@nypd.org Lo siento, no puedo dejar de contarles mis preocupaciones de vivir con
personas corruptas en 2665 Grand Concourse Apt 3 H Bronx NY 10468. El inquilino que vive detrás de las cortinas removió la cerradura de la
puerta de entrada porque su llave se atascó. El súper cambió la cerradura y el
inquilino no me dio una copia, me dijo que tenía que pedirle la llave al nuevo
encargado del apartamento. Me di cuenta de que ellos tienen intenciones de dejarme encerrada en mi
habitación y no tengo a quien recurrir.
24 de marzo de 2022, 22:13 a:
info@nylawhelp.org Asunto: UN CASO DE DESALOJO CONVERTIDO EN TERROR, POR
FAVOR NECESITO AYUDA
Mi nombre es Clemencia Garzón, soy una mujer de 66 años que le solicita
consejo o representación en una demanda que mi casera Sra. Flor Tascano (aka
Cabbas) ha presentado en mi contra ante el Juzgado Civil de Menor Cuantía. El 21 de marzo de 2021, 6 meses después de que ella dejara el
apartamento, me entregó una carta del tribunal en la que decía que el 11 de abril de 2022 tengo un juicio sin jurado por su reclamo de
$9,600.00. La Sra. Tascano me ha demandado en el Tribunal de Vivienda por
ejecutar mi desalojo de una habitación que me alquilé el 17 de octubre de 2019.
Este caso no es solo una cuestión de desalojo o atrasos en el pago del
alquiler, también es una cuestión de agresión sexual, acoso, intimidación,
temores por mi vida y, sobre todo, daño físico y emocional.
Debido a la pandemia, mi proceso de desalojo se retrasó y la Sra. Tascano
aprovechó la moratoria de desalojo para no pagar su alquiler. El 22 de septiembre de 2021, la Sra. Tascano se mudó del apartamento sin
avisarme. Alquiló 2 habitaciones y la sala a hombres afroamericanos, fumadores
de marihuana, y el apartamento no tiene ventilación. Todavía no sé cuántos son,
ni los reconozco. Están en su habitación día y noche. La señora Tascano mantuvo
una gran astucia para ocultar sus intenciones de dejarme a solas con hombres
desconocidos. El 15 de marzo de 2022, fui al
hospital de emergencia debido a una infección del tracto respiratorio superior
con síntomas graves dificultad para respirar-tos-congestión nasal-dolor de
garganta-escalofríos. Esta infección está empeorando mi salud, todavía me estoy
recuperando de las secuelas que me dejó el Covid-19 que tuve en 2020. Ha sido
difícil para mí deshacerme de la dificultad para respirar. También he estado en
el hospital debido a infecciones de la piel con erupciones dolorosas. La Sra. Tascano
cerró con llave el baño adicional del apto.
No tengo dónde vivir; debido a la pandemia, mis ingresos vitales se
cortaron y ahora me resulta difícil calificar para un estudio-apartamento.
Estoy a la espera de las dos demandas pendientes que la Sra. Tascano ha
presentado en mi contra. Una me acusa de que la voy a matar a ella y a su hijo,
y la otra por desalojo. Espero con ansias el día en que mi caso sea escuchado
por un juez o jurado para que se haga justicia. Gracias por su atención a mi
caso. Atentamente, C G
13 de abril de 2022, 12:58 p. m. a:
housing4allny@gmail.com Asunto: VÍCTIMA DE ABUSOS EN BUSCA DE AYUDA, Y DE
JUSTICIA
13 de abril de 2022, 11:37 a. m. a: press@cchr.nyc.gov Asunto: VÍCTIMA DE ABUSOS EN BUSCA DE AYUDA, Y DE
JUSTICIA
24 de marzo de 2022, 21:27 a:
HousiGrpAdv@legal-aid.org Asunto: EN BUSCA DE AYUDA LEGAL
13 de abril de 2022, 11:13 a. m.
Para: amccauley@cchr.nyc.gov Asunto: VÍCTIMA DE ABUSOS EN BUSCA DE AYUDA, DE
JUSTICIA
16 de abril de 2022, 20:22 a:
michellebe@bronxdefenders.org Asunto: VÍCTIMA DE ABUSOS EN BUSCA DE AYUDA, DE
JUSTICIA Sra. Michele Bello Defensores del Bronx, Nueva York
25 de abril de 2022, 14:53:
mdandin@advocate.nyc.gov Asunto: VÍCTIMA DE ABUSOS EN BUSCA DE AYUDA, DE
JUSTICIA
30 de mayo de 2022, 11:34 p. m. a:
s8.info@nycha.nyc.gov Asunto: POR FAVOR, AYÚDAME A NO CONVERTIRME EN UNA
PERSONA SIN HOGAR MÁS DE NUEVA YORK
30
de mayo de 2022, 1:06 p. m. a: RiveraJ@nyassembly.gov Asunto: POR FAVOR AYÚDAME A NO CONVERTIRME EN UNA PERSONA SIN HOGAR MÁS DE NUEVA YORK.
El 20 de
mayo de 2022, tuve la suerte de recibir un folleto para invitar a las personas
a su evento de la Feria de Recursos Comunitarios. Le escribo porque siento que
eres una persona que inspira confianza y se preocupa por el bienestar de la
comunidad de Nueva York. Pido disculpas por ser demasiado expresiva para
contarle mi historia y pedirle ayuda para que no me convierta en una persona
más sin hogar de Nueva York después del 8 de julio de 2022.
2
de junio de 2022, 3:34 p. m. a: civiljustice@hra.nyc.gov Asunto: POR FAVOR, AYÚDAME A NO CONVERTIRME EN UNA
PERSONA SIN HOGAR MÁS DE NUEVA YORK
Una vez
más, les escribo pidiéndoles ayuda, para no convertirme en una persona sin
hogar más de Nueva York después del 8 de julio de 2022. Debo cumplir con
una orden judicial para desalojar una habitación que alquilé bajo la corrupción
de un superintendente y una casera. Tengo 67 años y todavía vivo los efectos
del miedo que me dejaron los abusos y las agresiones sexuales por las que pasé
3
de junio de 2022, 8:48 a. m. Justicia Civil civiljustice@hra.nyc.gov para mí:
Hola,
gracias por ponerse en contacto con la Oficina de Justicia Civil (OCJ) de la
ciudad de Nueva York. OCJ se asocia con organizaciones legales en toda la
ciudad de Nueva York para brindar acceso a asistencia legal gratuita a los
neoyorquinos que enfrentan el desalojo y el desplazamiento. OCJ es una unidad
del Departamento de Servicios Sociales (DSS, por sus siglas en inglés) de la
Ciudad.
Nos
gustaría ponernos en contacto con usted para brindarle ayuda legal gratuita. Puede
proporcionarnos lo siguiente: Su dirección, el índice o el número de LT del
caso judicial? Estamos aquí para ayudar.
3 de junio de 2022, 10:25 a. m. De
Clemencia Garzón clegarz@gmail.com a Civiljustice
Muchas gracias por su ayuda. Les envío una nota de fecha de audiencia del
Tribunal Civil de Vivienda que se aplazó hasta el 6 de mayo de 2022, y la
estipulación.
3 de junio de 2022, 12:23 p. m. Justicia
Civil <civiljustice@hra.nyc.gov>
Hola, gracias por proporcionar la información
adicional. Hemos referido su asunto a uno de nuestros proveedores de servicios
legales para una posible asistencia con el caso del tribunal de vivienda. NUNCA RECIBÍ NINGUNA AYUDA
2 de junio de 2022, 3:13 p. m. a: hrp@urbanjustice.org Asunto: POR FAVOR, AYÚDAME A NO CONVERTIRME EN UNA
PERSONA SIN HOGAR MAS DE NEW YORK
3 de junio de 2022, 11:23 a. m. a:
hrp@urbanjustice.org
Como parte de mi mensaje enviado a usted el 2 de junio de 2022, adjunto
la estipulación emitida por el Juzgado de la Vivienda que exige que debo
desalojar el 8 de julio de 2022, la habitación que
me alquiló la Sra. Flor Tascano. Además, le envío una fecha de audiencia del
Tribunal Civil de Vivienda que se aplazó hasta el 6 de mayo de 2022. Siempre les estaré muy agradecida por su
ayuda en esta crisis de vivienda que me mantiene profundamente devastada. NUNCA RECIBÍ RESPUESTA
3 de junio de 2022, 17:51 a:
alarancuent@legal-aid.org
Asunto: POR FAVOR, AYÚDAME A NO CONVERTIRME EN UNA
PERSONA SIN HOGAR MÁS DE NUEVA YORK
3 de junio de 2022, 11:57 a. m. a:
info@nycommunities.org Asunto: POR FAVOR, AYÚDAME A NO CONVERTIRME
EN UNA PERSONA SIN HOGAR MÁS DE NUEVA YORK.
*****************
29 de abril, 2025
He reescrito mi post vida personal,
este es un capítulo miserable de mi último libro: SE ME ACABO EL PAPEL, LA TINTA Y LA PAZ DE MI MENTE. En una página yo resumo las 18 viviendas que he tenido
desde que empecé una crisis de vivienda que me dejó como persona sin hogar.
Mis
publicaciones en mi sitio web se utilizaron en mi contra para resolver un
problema legal de larga data contra el que he estado luchando en un tribunal de
Nueva Jersey. Me vi obligada a dejar de escribir mis miserias para que mi
exmarido no las usara para difamarme en los tribunales y deshacerse de su
obligación de pensión alimenticia. Hizo declaraciones falsas basadas en la
información que proporcioné en mis blogs para crear una imagen negativa de mí y
la Corte fallaría a su favor.
Las tres viviendas más impactantes han sido: casa #2 Esta experiencia me dejó con
una imagen confusa sobre la moralidad de algunas personas que hacen cumplir las
leyes. Muchas veces, sentía más
inseguridad en casa que en la calle. No podía creer que los policías con los
que compartía el mismo techo no tuvieran dignidad, respeto por sí mismos, por
los demás, ni la institución que representaban. Casa # 12 Esta es la casera más malvada y corrupta que
he conocido. Los protagonistas de esta macabra historia son presentados con
nombres para identificar sus fechorías. Casa #18 es la experiencia más traumática y abrumadora
que he tenido en mi crisis de vivienda. Estuvo marcada por la corrupción de la
gente en el edificio donde intenté alquilar un apartamento. Todos mis esfuerzos
terminaron en un juzgado de la ciudad de Nueva York. Mi habitación fue un
trampolín que me arrojó a un agujero profundo para vivir más miseria como una
persona sin hogar.
RESUMEN CASA # 1
El 4 de septiembre de 2012, encontré en un
periódico una habitación en alquiler. La casera me aceptó con mi viejo perro
caniche. El alquiler era de 550 dólares por mes más $25.00 en servicios de
Internet. No me permitían usar la cocina, y esto me obligaba a comer alimentos
enlatados. La casera era una mujer hispana con dos hijas (de 3 y 10 años) y su
prometido, padre de la menor. Todos los espacios de la casa estaban alquilados
a hombres. La casera vivía de la asistencia pública y la Ciudad pagaba $
1,000.00 por su alquiler. Recibía pagos de alquiler de inquilinos de más de
$3,000.00 por mes. Al mismo tiempo, tenía un negocio de limpieza a nombre de su
hermana, que era dueña de un restaurante. La sala estaba dividida en dos
partes, una para ella, el prometido y la hija menor. El otro lado estaba
separado por un muro bajo y formaba parte de la cocina donde dormían la hija
mayor y su abuela.
Mi habitación estaba ubicada en el segundo piso al lado de dos
dormitorios y detrás del baño. Una habitación fue alquilada a tres hombres alcohólicos;
Bebían todas las noches haciendo ruidos mientras ponían música a todo volumen.
El baño la mayor parte del tiempo era repugnante, los hombres borrachos se
quedaban dormidos allí. La otra
habitación estaba alquilada a un hombre casado que solía acostarse con sus
amantes. El sótano fue alquilado a dos hombres. Uno de ellos era un alcohólico
que estaba acosando a la niña de 10 años, escuché rumores de que era el amante
de la casera. Pagaba el alquiler con cupones de alimentos. La casera estaba obsesionada
con Jennifer López y quería tener su cuerpo; Pagó $10,000.00 por una cirugía
plástica. Eliminó la grasa de los hombros y la espalda para aumentar su
trasero. Después de la cirugía, se quedó en casa mostrándole a todos cómo se
veía su nuevo trasero.
No había
paz en la casa, las fuertes peleas entre el propietario, el prometido, la
abuela, los inquilinos y sus hijas eran frecuentes. La salud de mi perro se
deterioró rápidamente y tuve que ponerlo a dormir. Me quedé sin hogar. Mi
exesposo me reportó como una persona desaparecida/muerta y terminó mi pensión
alimenticia. Alquilé un almacenamiento de 5x5 para guardar mis libros y pasar
la noche allí. Este lugar era tan frío como la calle, la humedad era alta y la
pintura del techo caía sobre mi con polvo que a duras apenas podía respirar.
RESUMEN CASA # 2:
Encontré una habitación a través de Craigslist
en el Bronx por $ 425.00. Otros cuatro inquilinos compartían la casa. Dos de
ellos asistían a la Academia de Policía de la Ciudad de Nueva York y alquilaron
habitaciones hasta el final de la escuela. Sus familias vivían en Nueva Jersey.
Uno de los oficiales era de habla inglesa y el otro hispano. El otro inquilino
era un joven chef que trabajaba en el turno de noche en un club. La habitación
principal estaba alquilada por muchos años a un hombre que venía de vez en
cuando a la casa cuando deseaba estar acompañado por alguien. Los fines
de semana, el oficial hispano viajaba a Nueva Jersey para ver a su familia.
El oficial de
habla inglés se quedaba en casa y traía mujeres de la academia para dormir con
ellas. El chef llevaba una vida personal desastrosa con problemas financieros.
Todas las noches estaba borracho y me preocupaba que sus creencias religiosas
pusieran en fuego la casa. Tenía un marco grande en el suelo con una foto de su
padre muerto para hablar con él. El encendía una vela de gran tamaño y la cera
caía sobre la carpeta ya quemada por el descuido de la llama. La situación
empeoró cuando el oficial de policía de habla inglesa decidió vivir con una de
sus amantes en la casa. Esta mujer era una persona arrogante que no saludaba a
nadie. Dejaba su ropa interior en el suelo del baño. Su habitación estaba justo
enfrente de la cocina. Un día me quedé en shock al ver a estos oficiales de
policía durmiendo desnudos con la puerta de la habitación abierta. El chef me
contó que un día al mediodía fue a la cocina y escuchó sus gritos y gemidos del
acto sexual. Este oficial siempre estaba borracho. El propietario fue informado
de que en la casa vivía una mujer que no era inquilina y vino a investigarlo.
Cuando le preguntó a este oficial si la mujer era su amiga, tuvo la audacia de
decir que la mujer era la novia del chef. Este oficial caminaba en la casa
vestido con pantalón corto con el arma colgando del cinturón con una actitud
intimidante.
La graduación de la Academia de Policía de Nueva York tuvo lugar en
julio y el oficial hispano se mudó de la casa. El propietario le pidió al chef
que desalojara la habitación debido a que sus pagos de renta estaban atrasados.
Un nuevo inquilino se unió al infierno de la casa. Él era un guardia de
seguridad que hablaba inglés y constantemente se burlaba de mi acento
repitiendo las palabras que yo decía. La pareja de amantes de la policía tomó
propiedad y control de la casa. Actuaban sin vergüenza, duchándose con el baño
abierto y usando la bañera como jacuzzi, dejando correr el agua caliente sin
cuidado. El baño no tenía ventana y el humo parecía una sauna. Nadie podía usar
el baño durante muchas horas. La mayor parte del tiempo, el oficial de policía
caminaba por la casa con ropa interior en bikini. El guardia de seguridad Informó
al propietario de los problemas con la pareja de policía y creó mucha tensión
entre ellos y tuvimos que vivir un ambiente hostil. Este oficial se comía los
alimentos que los inquilinos guardaban en el refrigerador o en los gabinetes de
la cocina. Nunca cuestionamos sus
fechorías por miedo a represalias ya que siempre estaba borracho y con armas en
la habitación. El termostato era un problema constante, el oficial de policía
bajaba la temperatura y teníamos que subirla debido al frío de nuestras
habitaciones. El abría la claraboya y escondía el palo para que no pudiéramos
cerrarla. No había seguridad en la casa porque el oficial de policía siempre
dejaba la puerta de la calle abierta o sin llave. Debido al caos que se vivía
en casa el propietario hizo una reunión con todos los inquilinos para
establecer reglas y condiciones para compartir la casa. La pareja de policías
usó sus habilidades malvadas para dar excusas a cada una de sus mentiras y
engañar al propietario.
RESUMEN CASA #3
Alguien que
conocí en la calle me envió a un edificio llamado "Proyecto". En estos edificios viven personas de bajos
ingresos. El apartamento tenía 3 dormitorios y estaba en el piso 16. La casera recibía
asistencia pública. La agencia de vivienda estaba considerando mudarla a ella y
a su esposo a un apartamento de una habitación. Para evitar esta mudanza la
casera me propuso que yo firmara una carta donde decía que era su cuidadora y
necesitaba una habitación para mí. Me negué a contribuir al fraude y alquilé
una de sus habitaciones por $400.00.
El edificio
tenía un mantenimiento deficiente. El día de mi mudanza no pude poner las cajas
de mis libros en el suelo del ascensor, tuve que mantenerlas levantadas. El
ascensor estaba cubierto de orina, mis zapatos estaban empapados. La
calefacción no funcionaba en mi habitación, la única ventana de la habitación
era casi del tamaño de una pared y el vidrio estaba roto. Había tres plantas
junto a la ventana y el espacio entre ellas se utilizaba como nevera para el
agua y otros alimentos. Mi puerta no tenía cerradura porque la casera solía
entrar a mi habitación para regar las plantas. La habitación no tenía luz en el
techo, tuve que usar una lámpara de mesa. La casera me tenía en una supervisión
constante. Cuando cocinaba ella estaba detrás de mi mirando y preguntándose qué
estaba haciendo. El apartamento estaba invadido por cucarachas y ratones. No
había privacidad, yo podía oír las constantes peleas entre la casera y su
marido. El marido era alcohólico y todos los días estaba borracho, ella se
quejaba de que por beber en el trabajo lo iban a botar. También conducía su
coche en estado de ebriedad.
Un día
regresé de Nueva Jersey y encontré el edificio rodeado de coches de
policía. Junto a la entrada había un
monumento a los muertos con velas encendidas. Las paredes y el ascensor tenían
mensajes escritos; Uno de ellos me llamó la atención. decía: "Te estropeamos". Descubrí que este hombre tenía 23 años y
vivía en el piso 16. A la semana siguiente hubo otro hombre asesinado junto al
edificio. Me di cuenta de que la delincuencia en la zona era alta, los fines de
semana. Cada vez que buscaba estacionamiento para mi auto, me sentía aterrorizada.
RESUMEN CASA # 4
Encontré en
una lavandería un anuncio sobre una habitación en alquiler, la habitación
estaba en el sexto piso. El alquiler fue de $450.00. El día de mi mudanza fue
dramático, el propietario borracho donde vivía me acechó preguntándome a dónde
iba. Uno de los ascensores estaba fuera de servicio y esperar al otro se
convirtió en una pesadilla para mí. Conduje alrededor del edificio para evitar
que este hombre me siguiera y supiera cuál era mi nuevo lugar. En cada viaje
llevaba 3 cajas de 32. El día estaba lluvioso y empeoró mi mudanza.
El nuevo casero
era un joven que vivía con una anciana, su prometida. A los pocos días de mi
mudanza me comentó su vida infeliz. Nunca tuvo hijos y vivía con la anciana por
conveniencia y compasión. La conoció a la edad de 26 años y era menor que dos
de sus 8 hijos, ellos llevaban juntos 14 años. Ella también me hablo de su vida
resignada con un hombre joven. El casero los fines de semana trabajaba en su
propio negocio de hacer videos sociales. La anciana lo acompañaba para ayudarle
a cargar el equipo.
El
apartamento era compartido por 7 personas. El baño siempre estaba ocupado;
tenía que quedarme junto a la puerta esperando a que estuviera disponible. La
cocina era el lugar más repugnante, las cucarachas y los ratones corrían por
todas partes.
La anciana
me dijo que los ratones no le molestaban ya que solo comían su comida,
principalmente tortillas. Los ratones estaban en mi habitación día y noche.
Dormía en una cama plegable y a menudo perdía el equilibrio y me caía. Decidí
dormir en el suelo usando un colchón de 3 pulgadas de profundidad. Los ratones
pasaron a mi lado; lo único que podía hacer era dormir con un zapato en la mano
y tirárselo a ellos. Los compañeros de casa eran problemáticos y ruidosos, el
apartamento parecía un hotel ellos entraban y salían 24 horas al día. Mi mayor
temor fue buscando estacionamiento para mi carro. Fui estafada por un camionero
que me cobró dinero por un accidente que nunca sucedió. También me aburrió los
celos infundados de la anciana por el casero hacia mí.
RESUMEN CASA #5
Regresé a
Craigslist para encontrar otro lugar para vivir. Encontré a una señora que dijo que vivía con
su hijo de 12 años y su ex prometido.
Ella estaba alquilando una habitación por $400.00 y pidió un mes de
depósito. El día de mi mudanza fue muy complicado, me costó entrar en el
apartamento con mis cajas de libros. El pasillo estaba lleno de muchas cosas,
un gran estante para secar la ropa, una mesa con impresora, libros, papel,
cables eléctricos en el suelo, etc. La sala estaba dividida en dos habitaciones
y una de ellas era la que se alquilaba. Tenía una cama doble que era casi del
tamaño de la habitación, el espacio para mi ropa y cajas era reducido. Tenía
una distancia para caminar de 2 pies por 5. La otra habitación era como un
armario y solo tenía una litera para niños donde dormían la casera y su hijo.
La habitación principal estaba ocupada por un hombre que era el ex prometido de
la casera. Por la noche, la gente se sentaba
en los escalones del edificio para beber, pelear, fumar, gritar y tocar música
en alto volumen. Aunque mi habitación estaba en el segundo piso, podía escuchar
los ruidos.
La casera
había decidido ir a la universidad por la mañana y tener un trabajo a tiempo
parcial por la tarde. Su hijo se lesionó en una escuela pública durante el
tiempo de recreo y ella había presentado una demanda. Me dijo que él asistía a
una escuela católica porque no le gustaba que su hijo se reuniera con niños
hispanos o negros. El padre del niño vivía en su país y era cuñado de la madre.
Era un hombre blanco, y su hijo heredó el color del padre con el aspecto de la
madre que tenía la piel oscura. Un día, cuando llegué a casa, el apartamento
estaba a oscuras. De repente encontré a la casera sentada en la mesa de la
cocina con una vela encendida y llorando. Me dijo que tenía problemas de dinero
y que podría perder el apartamento por no pagar el alquiler. Tuvo que elegir
entre pagar el alquiler o los servicios eléctricos atrasados de casi $760.00.
Desde mayo de 2014, el exnovio no la había ayudado lo suficiente porque tenía
cuatro hijos menores de edad de otras relaciones. Esa noche no pude recargar mi
computadora ni mi teléfono. Al día siguiente me sentí enferma y tuve que ir al
hospital, cuando regresé al apartamento, todavía no tenía electricidad. Tuve
que vivir el mes del depósito y durante este tiempo la casera no me habló y
mantuvo una actitud hostil.
RESUMEN
CASA #6
Conocí a un
hombre en la calle, que estaba trabajando en el vecindario cerca del edificio
donde yo vivía. Le pregunté si conocía a alguien que alquilara una habitación. Me
recomendó a una amiga de 37 años, que buscaba una señora madura porque no
confiaba en su hijo de 17 años para compartir el apartamento con una joven. El
alquiler era de $500.00. Esta habitación era parte de la cocina y estaba
separada por una pared delgada que tenía como puerta un pedazo de madera
también delgado. En la parte
de atrás estaba la sala donde dormía el adolescente.
La casera
había separado una litera en la que yo tenía una cama y su hijo la otra. Ella dormía
en la habitación principal. La sala estaba separada por una pared
convirtiéndola en dos habitaciones. En una habitación dormía el hijo y en la
otra 2 de sus amigos. Uno de ellos era un hombre de 21 años que había sido
expulsado de su casa. El otro hombre tenía 19 años. Unos días después de que
alquilé la habitación, lo llevaron de nuevo a la cárcel por irrumpir en una
casa en Brooklyn. Su compañero de cuarto, de 21 años, tuvo suerte de poder
huir. La casera era una mujer irritable, resentida, arrogante y egoísta. La
relación con su hijo estuvo marcada por la violencia doméstica, los gritos y
las maldiciones constantes. Su falta de respeto y sus fuertes peleas siempre me
dejaban nerviosamente destrozada. Esta madre estaba creando un monstruo en su
hijo que alimentaba su deseo de convertirse en oficial de policía de Nueva
York.
Todos los
días escuchaba los golpes contra la puerta y también objetos que arrojaban a la
pared o al suelo para destruirlos. Televisores, teléfonos celulares, sillas y
hasta una computadora portátil fueron destruidos por la casera en una pelea con
su hijo. No tenía televisión ni entretenimiento porque todo estaba roto por su
madre. Dos semanas más tarde, la casera me dijo que su marido, de quien estaba
separada vendría al apartamento. Este hombre no tenía voz ni mando en la casa,
su hijo me dijo que su padre era como un cero a la izquierda para su madre. Su
abuela tenía miedo de hablar con la hija. Las peleas aumentaron después de que
el marido se quedara en el apartamento. La casera se quejaba de que era un hombre
viejo mayor 20 años que ella y sufría de dolores corporales para ayudar en las
tareas de la casa. Finalmente le pidió que regresara a su país.
RESUMEN CASA # 7
Conocí a
una mujer en la calle y le pregunté por una habitación para alquilar. El
edificio no tenía ascensor, y el apartamento estaba situado en la 4ª planta.
Necesitaba dejar el pésimo lugar donde vivía y acepté ocupar la habitación a
pesar de mi condición médica. La casera me dijo que estaba alquilando la
habitación de su hijo porque estaba en la cárcel. Él no podía regresar a casa
después de ser liberado porque tenía problemas de drogas. La habitación era
parte de la sala y no se podía cerrar con llave porque tenía las ventanas de
emergencia. La casera me pidió $800.00 por un mes de alquilar más el
depósito. Ella vivía con una hija de 17
años y un inquilino problemático que ha estado con ella durante 3 años.
Después de
mudarme, la casera me advirtió que, en el quinto piso, encima de mi habitación,
vivía un niño con problemas mentales que caminaba haciendo ruidos. Me pidió que
no me quejara. Me di cuenta de que el apartamento no tenía duchas. La gente de
la casa recogía agua en un balde y con un cuenco se bañaban. Esto era para
evitar que la hija de la casera tomara largos baños y escuchara música. El
papel higiénico no se podía tirar dentro del inodoro había que dejarlo en un
recipiente abierto y era asqueroso. Dos semanas después estuve en shock. La
casera me presentó a su hijo recién salido de la cárcel. Él tuvo una actitud
hacia mi intimidante y pidió que me fuera de su habitación donde tenía sus
cosas. Como había pagado el mes de alquiler me quedé en la habitación hasta el
vencimiento. El hombre durmió en un sofá de la sala.
Una noche estuve a solas
con la otra inquilina y me habló de los problemas de la casera. Su hijo
traficaba drogas ilegales en su habitación.
Un día vendió heroína a dos policías encubiertos. Más tarde, llegaron al
apartamento y se dirigieron a su habitación en busca de drogas. La casera, su
hija y su hijo fueron esposados. La madre trató de resistirse al arresto y cayó
al suelo, lastimándose. Aprovechó este
incidente para presentar una demanda contra la policía. Al día siguiente fueron
liberados, pero el hijo quedó preso. Como la casera estaba recibiendo ayuda
pública, no se le permitió vivir con su hijo, pero lo hizo. Era adicto a la
heroína y usar el baño se volvió casi imposible. Pasaba largas horas sentado en
el inodoro hasta que se quedaba dormido. El dejaba las jeringas dentro del
baño, caminaba desnudo en la sala y por las noches gritaba, cantaba en un
lenguaje vulgar saliendo y entrando al apartamento.
RESUMEN CASA #8
Fue tan
difícil para mí encontrar un lugar para vivir que tuve que ir a una agencia de
alquiler de habitaciones. Este negocio era en realidad una agencia de viajes;
Había una mujer en un escritorio junto a la entrada de la oficina con una lista
de habitaciones para alquilar. El cargo para encontrar la habitación era de una
semana de alquiler y debía pagarse en efectivo. Me enviaron a diferentes
lugares, la mayoría de las habitaciones eran decepcionantes y sin privacidad.
Una ellas estaban en un pasillo con cortinas colgando de la pared. No tenía
muchas opciones, pero decidí alquilar la menos mala. La habitación era la sala de
estar de un apartamento de un dormitorio. La casera vivía con su esposo, una
hija de 12 años, un bebé de 17 meses y un perro pequeño que la mayor parte del
tiempo estaba dentro de un armario. El alquiler era de $500.00.
Como
siempre, después de mudarme a una habitación descubría cómo vivía realmente la
gente de la casa. El dormitorio principal estaba alquilado a una pareja, y la
familia dormía en un futón de tamaño matrimonial ubicado en un pequeño pasillo de
la entrada al apartamento. Medía 8 pies de ancho por 16 de largo. Había un
televisor plano contra la pared de la sala de estar y una pequeña cuna frente a
la entrada de la cocina. Cuando la familia estaba durmiendo, era difícil salir
por la puerta de la cocina.
La esposa
dormía con la cabeza junto a los pies de su marido y su hija con las piernas
sobre el cuerpo de la madre. La mayoría de las veces encontré a la niña con la
cabeza colgando del futón. No tenía tiempo suficiente para dormir debido a los
ruidos familiares. El marido tenía dos trabajos y llegaba a casa alrededor de
la medianoche. En ese momento la esposa empezaba a cocinar y toda la familia
estaba despierta hasta el amanecer del día siguiente. Al bebé no se le permitía
dormir por la noche porque la esposa dormía durante el día, ambos necesitaban
dormir al mismo tiempo. La niña más joven solía gritar fuerte cuando quería
algo. Muchas veces, golpeaba mi puerta con la botella despertándome. El baño
apestaba, el perro hacía caca adentro y los pañales estaban por todo el suelo.
RESUMEN CASA # 9
Conocí en
un desfile hispano una señora de mi país de origen. Su hijo era un político que
buscaba una posición en el Bronx. Me
informó de un inquilino de su edificio que alquilaba habitaciones. Esta era una
señora de Haití y me alquiló una habitación por $500.00. Ella me pidió una
copia de mi licencia de conducir, pero dudé dársela porque ella no quería
decirme su nombre real. También me informó que no me firmaría un recibo por
pago de alquiler. La habitación no tenía cama, había un sofá cama, pero la
casera me dijo que pertenecía a su hija y yo no lo podía usar. Durante dos
semanas dormí en un sillón convertible y esto me lastimó la espalda, tuve que
comprarme una cama. Había algunos artículos religiosos, marcos, cruces y un
soporte para rezar. Le pedí a la casera
que sacara sus cosas de mi habitación, necesitaba espacio para mis
pertenencias, pero movió pocas cosas. El apartamento parecía un cementerio
lleno de cruces, algunas grandes y otras pequeñas. Los fines de semana la
casera cuidada su nieto. La silla del bebé tenía una cruz y una Biblia.
Pronto me
di cuenta de que algo andaba mal con esta mujer, ella repetía varias veces
hechos que ya me habían contado. La primera noche sentí temor cuando fui al
baño, estaba oscuro y escuché a alguien roncar en la sala, pero no pude ver a
nadie. Al tercer día, vi los pies de un hombre que salían de un sofá. Más tarde, me enteré de que esta persona era
su esposo. La casera caminaba en casa en ropa interior parecía un bebe grande
con el pañal mojado y mostraba la forma de sus partes íntimas. Ella abría mi habitación
para revisar mis pertenencias. Un día olvidé un recipiente en el baño y ella lo
puso en su habitación. Cuando pagué el segundo mes de alquiler ella me pidió
dinero extra para pagar los servicios atrasados que era casi $700.00. Me negué
a darle dinero extra y, en represalia, limitó el uso de la electricidad. Se
quitó la luz del pasillo y tuve que usar una linterna para caminar entre la
oscuridad. La cocina y el baño tenían una luz tenue. Comenzó una actitud de
persecución hacia mí, cerró la puerta con llave para obligarme a tocar el
timbre. Cada día que pasaba la persecución de la casera se hacía más intensa,
ella se quedaba junto a la puerta de mi habitación para escuchar mis
conversaciones telefónicas.
Cerró el
agua fría y a menudo me quemaba el cuerpo cuando me duchaba, también quitó la
cabeza de la ducha y dejaba dentro de la bañera recipientes llenos de ropa. Ella abría
la puerta del baño cuando yo la estaba usando. Un día su marido me habló de las
dificultades de vivir con su esposa. Visité a la señora que me presentó a la
casera con la que estaba tratando, para contarle la horrible situación que
vivía. Ella se ofreció a alquilarme parte de su sala por $500.00. Era un
espacio abierto cerca de las ventanas y los calentadores, yo necesitaba dividirlo
con una pared y dejar un espacio para ella tener parte de su sala.
RESUME CASA # 10
El 12 de
octubre compré cuatro puertas plegables de plásticos y materiales para hacer
una pared en la sala de mi nueva casera. El superintendente del edificio me
cobró $ 250.00 por mano de obra. Este pequeño espacio me costó $642.21 dólares,
y era la única manera de tener una habitación. La casera tenía el dormitorio
principal, su desorden era impresionante. La mayoría de sus cosas estaban en el
suelo por toda la habitación, parecía una cochera de cerdos, sucio y no había
espacio para caminar. Tenía dos habitaciones
alquiladas, una por su sobrina y la otra por una lesbiana. La sobrina
controlaba el apartamento, tenía una actitud intimidatoria y le hacia la vida
de su tía un infierno; No había respeto entre ellas.
Ni la
casera ni la sobrina cocinaban. Muchas veces, escuché a la casera preguntar por
la comida que había guardado en la nevera y la sobrina negaba que se la había
comido. La lesbiana ni yo no podíamos tener nada en la nevera porque ellas se
lo comían. Nosotras escondíamos algunos comestibles en la habitación, como yo
no tenia cerradura usaba un baúl con llave. Un día estuve enferma e hice sopa,
la dejé en la parte superior de la estufa mientras enfriaba. La desvergonzada
familia se la comió sin mi permiso. Dormir en la sala de estar cerca de la
cocina fue muy desagradable, había muchos ratones corriendo de la cocina a mi
habitación. El superintendente me cobró $6.00 por poner una lámina debajo de
cada uno de los dos radiadores de la sala donde se escondían los ratones. La
casera me advirtió que si pago los radiadores que están en mi habitación,
tendré que pagar los 10 radiadores que están en el apartamento. La inquilina
lesbiana se mudó del apartamento y me dio tristeza era la única persona honesta
y respetuosa con quien yo compartía el apartamento. Me sugirió que pidiera su
habitación, aunque era muy pequeña, tenía puerta y paredes.
El súper
quería quitar la división que instaló en la sala de estar; No quería tener
problemas con el dueño del edificio, la división era ilegal. La casera llamaba
con frecuencia a la ciudad de Nueva York para quejarse de los problemas del
edificio. El alquiler
de la nueva habitación fue de $600.00 y la tomé. Luego quiso quedarse con la
división para encontrar a alguien y rentar el espacio. Yo había pagado por esto,
así que estuve de acuerdo con el Súper para quitarla, esto enfureció a la
casera. Mi vida en esta casa se volvía cada día más imposible, especialmente
con la actitud desagradable de la sobrina. Un día me gritó y trató de tocarme
la cara con su dedo medio mientras maldecía. Estaba histérica y me pidió que me
mudara del apartamento.
RESUME CASA # 11
Estaba con
un amigo y conocimos a una señora durante un evento político, le pregunté si
conocía a alguien que tuviera una habitación para alquilar. Inmediatamente nos invitó
a su apartamento, que estaba en el primer piso del edificio de la sede del
evento. El apartamento estaba un poco desordenado, nos dijo que no duerme en el
dormitorio y prefería la sala de estar. Nos contó que acababa de terminar una
relación de 24 años y quería retomar su vida para dedicarla a la iglesia. A
primera vista tuve buena impresión de esta mujer y alquilé su dormitorio por $
500.00.
Pronto me
di cuenta de que me había equivocado en el concepto que tenía de mi casera.
Esta era una mujer con problemas de salud mental, con episodios maníacos,
esquizofrenia, depresión, adicción a las drogas y aberración sexual. Su
prometido seguía viniendo al apartamento y tenían peleas violentas. Ella no
dormía más de 3 horas, y pasaba mucho tiempo en la calle. No podía ir a la
cocina para evitar ver escenas de sexo con hombres desconocidos. Al principio
me pedía $1.00, luego $.50 centavos, 25 centavos. luego cualquier cambio. Un
día estuve en shock cuando llegué a casa y encontré a la casera inconsciente
sentada en el sofá. Su hermana menor estaba tratando de reanimarla, ella me
decía en lágrimas que no sabía que hacer, no deseaba llamar una ambulancia. Ella
culpaba a su ex por su locura. Al día siguiente, la casera me dijo que se
sentía deprimida y cansada de trabajar para la Iglesia. La relación con el
sacerdote le parecía diabólica porque ella sentía el deseo de verlo de
madrugada para tener relaciones sexuales.
El 11 de septiembre de 2016 escuché una violenta
pelea. La casera trató de golpear a su ex prometido rompiendo una mesa de
vidrio. Los pedazos estaban por todo el apartamento. El estallido fue terrible
y salí a la calle asustada. El hombre de la limpieza que vive en el sótano
escuchó el golpe y me dijo que esta mujer generaba situaciones peligrosas, tenía
asistencia pública y los hombres abusaban de ella. En el baño yo encontraba
pastillas y frascos abiertos. Esta son algunas medicinas.
DIVALPROEX sódico a veces se usa junto con otros
medicamentos anticonvulsivos. El divalproex sódico también se usa para tratar
los episodios maníacos relacionados con el trastorno bipolar (depresión
maníaca) y para prevenir las migrañas. QUETIAPINA,
comercializada como Seroquel, es un antipsicótico atípico aprobado para el
tratamiento de la esquizofrenia, el trastorno bipolar y junto con un
antidepresivo para tratar el trastorno depresivo mayor. A veces también se usa
como ayuda para dormir debido a su efecto sedante, pero este uso no se
recomienda.
RESUMEN CASA # 12
El 10 de octubre de 2016, fui a una tienda
de comestibles mexicana y vi un papel con un número de teléfono que decía sobre
una habitación en alquiler. Conocí a Lucy, de 57 años, y a Mario su joven esposo.
Ellos habían alquilado el primer piso de una casa. Lucy me
pidió $ 1000.00 para mudarme a una habitación, esto incluía un mes de renta y
deposito. La habitación no tenía cama y la puerta era de plástico transparente
con una cortina. Al lado había otra habitación alquilada a un estudiante
coreano de 25 años.
El primer
día que Lucy me mostró la habitación en alquiler, abrió la puerta del
estudiante coreano para que viera lo desordenado que era. El pagaba $ 600.00 de
alquiler incluyendo $100.00 por limpieza. Lucy y Mario se casaron en 2015 tan
pronto como descubrieron el cáncer en Mario. Este hombre a través de la
asistencia pública para el tratamiento del cáncer inició un proceso para
legalizar su estatus migratorio en los Estados Unidos. Lucy esperaba obtener su
residencia a través de él. La quimioterapia arruinó las funciones íntimas de
Mario y vivieron en habitaciones separadas. El dueño de la casa era un hombre
ciego que vivía en el sótano, estaba casado pero su esposa tenía un trabajo
ambulante y volvía a casa dos veces al mes. Su hermana se encargaba de la casa
y administraba las habitaciones alquiladas en el segundo piso.
Un día me
reuní con Lucy y otra inquilina del segundo piso llamada Alexa. Me quedé en
shock cuando Lucy nos contó con orgullo lo que había hecho con un inquilino
anterior. Esta era
una mujer soltera con un niño pequeño, Lucy no se llevaba bien con ella y pidió
desalojar la habitación. La inquilina tuvo dificultades para encontrar otro
lugar para vivir. Lucy había ido al médico para extirpar 2 lunares (crecimiento
de la piel) ubicados a cada lado del cuello. Aprovechó este procedimiento
médico para rascar la cicatriz hasta sangrar, luego llamó a la policía diciendo
que la inquilina la había golpeado. Hizo una denuncia falsa para que la inquilina
no pudiera entrar en el apartamento. Por la noche, cuando la inquilina llegó a
casa, la policía la arrestó. Lucy disfrutó verla tirada en el piso, esposada y
su hijo llorando. Después la policía escoltó a la inquilina para que recogiera
sus cosas. Esta mala acción quedó impune.
Lucy cuidaba a un niño llamado
"Carlitos". Utilizó al niño para extorsionar a Oscar de 27 años por
dinero, engañándolo con una paternidad y maternidad falsas. Este hombre la
conoció cuando él tenia de 17 años haciendo entregas e pizza. Aunque la pareja
parecía madre e hijo, tuvieron un romance clandestino a lo largo de los años. Lucy
le dijo a Oscar que estaba esperando un bebé de él. Óscar lo creyó porque sabía
que su marido no podía tener ninguna relación íntima. Lucy le dijo que se iba a
México por el tiempo de su embarazo y que regresaría cerca del momento en que
naciera el bebé. Oscar creyó en esta acción despreciable y le dio a Lucy todo
el dinero que tenía en su cuenta de ahorros para cubrir los gastos del bebé. La
madre del niño no estaba al tanto de lo que estaba sucediendo con su hijo. Era
madre soltera con dos niñas y al padre del niño no le importaba porque era un
hombre casado. Por períodos de tiempo, debido a las dificultades de Lucy para
compartir tiempo con Oscar, ella le dice que tuvo que enviar a su hijo a México
y le pedía dinero a Oscar. Lucy le prometió a Oscar que cuando su esposo Mario
muriera, ella se encargaría de su estatus migratorio ilegal y compartiría los
beneficios que pudiera tener de su difunto esposo.
Las veces que vi al niño sentado solo en la
cocina me rompió el corazón, él siempre estaba asustado. El niño fue obligado a
llamar mamá y papá a sus padres falsos. El supuesto padre se enorgullecía de mostrar
fotos de su supuesto hijo en Facebook. Una noche Lucy se estaba duchando y
minutos después, cuando se fue a su habitación, escuché una violenta pelea.
Oscar estaba golpeando a Lucy mientras le rompía sus cosas. Al día siguiente,
Alexa llegó al apartamento y Lucy habló con ella. Me quedé en shock cuando
Alexa me dijo que Mario encontró a Lucy engañándolo.
Oscar hizo
una llamada y Mario tomó el celular, no tuvieron ninguna conversación, pero
Mario comenzó a revisar todas las llamadas y mensajes de texto de Oscar. El
encontró fotos del
niño divirtiéndose con él y Lucy. Mario le prohibió a Lucy que trajera al niño
a la casa, pero ella lo hacía en secreto. La madre del niño tuvo problemas
económicos para pagarle a Lucy y decidió no traerlo más. Aunque Lucy redujo el
monto del pago, la madre no lo aceptó.
Lucy hizo
todo lo posible para cobrarme $ 100.00 adicionales por limpiar la casa. Quería
que el baño se limpiara con cloro puro. Me negué a usarlo porque me causa una
reacción terrible e irrita mis ojos. Le ofrecí otros líquidos químicos
mezclados con cloro que no eran demasiado fuertes, pero no aceptó. Mario tenía
una condición médica repulsiva en la garganta, acumulaba una secreción y luego
la arrojaba sobre el zinc. Muchas veces, sentía náuseas al ir al baño.
La relación
entre mis caseros y el dueño de la casa se convirtió en peleas. Mario trató de
conseguir mucho dinero por las
reparaciones que él hizo a la
casa. Los dueños de la casa me
ofrecieron una habitación en el segundo piso y acepté. Alexa me advirtió que
Lucy quería hacerme daño y le pidió que lo hiciera tirándome por las escaleras
si alquilaba una habitación al dueño de la casa. Al día siguiente fui a un
Tribunal Civil para presentar una queja sobre las amenazas de Lucy, pero el
tribunal dictaminó que mi caso no tenía mérito. Luego, acudí a un Juzgado Penal
para sentar un precedente si me pasaba algo. La respuesta fue la misma que me
dio la policía, un delito es necesario para actuar. Solo obtuve una carta que consta mi visita al tribunal.
El día de
mi mudanza al segundo piso, Lucy decidió bañar el apartamento en Cloro puro y quemó algo apestoso en la
cocina el humo estaba por todas partes. Abrí la ventana de mi habitación y ella
me gritó pidiéndome que la cerrara. Cuando terminé de mudarme, me fui a Nueva
Jersey a pasar el fin de semana.
RESUMEN
CASA # 13
El lunes 13 de marzo de 2017, cuando llegué a
casa, la policía vino a buscarme. Lucy los había llamado diciendo que yo había
ido a su puerta maldiciéndola, me acusó
de haberle robado las llaves y
algunos cuchillos de la cocina. Le pidió a la policía que me sacara de la casa
porque temía por su vida. El dueño de la casa vino y habló con la policía a mi
favor. Esta vez su malvado truco no funcionó y su demanda no tuvo éxito. En el segundo piso la sala de estar estaba dividida en dos habitaciones,
en una de ellas vivía Alexa con su hijo de 35 años enfermo mental. Al lado de
esta habitación había una gran habitación con cortinas que colgaban de la
pared. Este espacio estaba ocupado por una mujer y 2 hijas, una de 12 años y la
otra de 4 años. El dueño de la casa era su mentor y los incluía en sus
impuestos. También los ayudo a obtener visa de refugiados. Al otro lado de la
casa había dos habitaciones pequeñas; una alquilada por un cartero desde hacía
5 años y la otra la mía, mi alquiler era de $500.00
El cartero
y yo nos hicimos amigos para luchar contra las fechorías de la inquilina que
vivía con dos hijas. El me comentó que mi habitación estuvo desocupada por
mucho tiempo debido a que allí murió el inquilino anterior. El cuñado del dueño
de la casa llevó el cadáver de este hombre al parque y lo sentó en un banco. De
esta manera, su muerte parecía haber sido causada por un ataque al corazón
mientras estaba en el parque y la casa no sería investigada. Cuando escuché
esta historia, se me puso la piel de gallina. El cartero no estaba contento
viviendo en la casa, sentía que el dueño se aprovechaba de su situación, pagaba
$750.00 por el alquiler de la cama y la habitación. Además, el dueño de la casa
le alquiló un teléfono por $25.00 al mes y resultó dañado. Estos teléfonos se
entregaban de forma gratuita a personas con asistencia pública. La hermana del
dueño de casa le prestaba dinero al 40% de interés, tenía una deuda de
$3,000.00. Fui testigo de algunas transacciones que los dos registraron en
papel.
La inquilina y
sus hijas tomaron el apartamento como su propiedad para hacer la vida imposible a los demás inquilinos. Escuché
rumores de que el dueño de la casa fingía
ser una persona ciega. Él iba a
la habitación de las niñas y se acostaba en la cama a ver televisión con ellas.
La madre iba al sótano donde él vivía para hacerle masajes en las piernas,
varias veces él fue sorprendido sin ropa interior. Su esposa estaba al
tanto de esta situación, pero no le importó ya que él le había
regalado la casa. La niña de 12 años ha estado criando a su hermana
menor desde que tenía 8 años, la
golpeaba como castigo con todo lo que tuviera a su alcance. Las
niñas pasaban la mayor parte del tiempo solas, tenían mal comportamiento, eran
malcriadas e irrespetuosas con todos en la casa. No escuchaban a nadie, la madre hacia oídos
sordos a cualquier queja sobre sus hijas. Ella les dejaba comida en la
estufa o dentro del horno durante dos o tres días. Las cucarachas se amontonaban sobre la comida y los ratones comían de ella. La cocina era
un desastre lleno de moscas. El 17 de
octubre de 2017, recibí una llamada de la hermana del dueño de la casa
informándome que cuando fue a recoger el alquiler del cartero, lo encontró
muerto. La habitación tenía un olor pestilente debido a la putrefacción de su
cuerpo; Los gusanos corrieron por la pared y salieron por debajo de la puerta.
Dedujo que estuvo muerto en su cama durante al menos dos semanas, su rostro era
un esqueleto. La madre de las niñas publicó
este lamentable suceso en su Facebook.
RESUMEN CASA # 14
Caminé
alrededor de una iglesia y encontré a
un hombre que salía de rezar. El me informo de alguien que alquilaba una
habitación. Este era un apartamento de una habitación y alquilé un
espacio de 6 x 8 pies de una sala de estar de 15 pies por $500.00. La pared del
fondo tenía 2 ventanas grandes
rotas que en los días de nieve entraba en la habitación. Para abrir y cerrar
las ventanas, tenía que
arrastrarme sobre los colchones rebotando en la cama. Detrás del cabecero de la cama había un calentador dañado del tamaño de
la cama. Estaba apagado debido al calor excesivo para un espacio tan reducido. Bajo
este radiador los ratones tenían su madriguera, y era difícil atraparlos debido
a la falta de espacio para mover las cosas. La sala de estar estaba dividida
por una pared delgada que me permitía escuchar todo desde el lado de la casera que era su lugar de
entretenimiento. Tenia en la pared un
televisor grande conectado a la música con altavoces que cuando lo usaba la
pared vibraba. A la salida de mi habitación había una vitrina de vidrio con
botellas de licor. había un sofá, una mesa de té y una silla que debía mover de un lado a otro para
entrar a la habitación. Entre la
pared divisoria y mi cama había 2 pies. El baúl donde guardaba mis cosas me dejaba solo
9 pulgadas de distancia para caminar. El
apartamento estaba completamente abarrotado, incluso detrás de la puerta de
salida La mayor parte del tiempo
la casera mantenía una actitud
extraña hacia mí, parecía
molesta por mi presencia en el apartamento, estaba claro que quería total
privacidad y yo estaba en su
camino.
La casera siempre
cerraba el apartamento con una cadena a cualquier hora del día o de la noche. Ella me decía que era por precaución,
para evitar ser sorprendida por su ex que
la dejó vivir en el apartamento. Yo
tenía que llamarla o enviarle texto para que ella me abriera la puerta. A veces
ella no escuchaba el teléfono debido a la música que escuchaba y tenía que
esperar por mucho tiempo.
El 4 de
enero de 2018, la tormenta de nieve llamada "CICLÓN BOMBA" por
los fuertes vientos y las bajas temperaturas entró en mi habitación
arrojando nieve a través de una ventana rota. No pude tener ninguna protección
y tuve que romper en pedazos una chaqueta para tapar los agujeros de la
ventana. Además de esta vida
miserable, el hombre de la iglesia que me trajo al apartamento se convirtió en
mi acosador. Buscaba una relación sentimental que a mí no me interesaba. Muchas
veces, vi su coche detrás del mío esperando a que saliera del edificio. Los
fines de semana, cuando regresaba de Nueva Jersey, me preguntaba dónde estaba o
dónde había estacionado porque no podía encontrar mi auto alrededor del edificio.
RESUMEN CASA # 15
Una de mis vecinas me informó que una de las inquilinas del primer piso
estaba alquilando su habitación tipo estudio. La sala de estar tenía una cocina
incorporada, una mesa de comedor, dos bicicletas, un televisor y un
refrigerador. En un sofá cama dormía la patrona. Ella me pidió $ 600.00 por un
mes de alquiler más el depósito de $600.00. Le ofrecí $300.00 por el depósito y
ella aceptó
El
dormitorio tenía 2 camas, 4 mesas de noche y una cómoda entre las camas. No
pregunté por qué había tantos muebles dentro de la habitación, supuse que cuando yo me mudara ella los iba a sacar. Un
día antes de mi mudanza, la casera me preguntó qué cama elegiría para dormir.
Le respondí que cualquier cama era igual para mí, inmediatamente me dijo que ella dormiría en la otra cama. Estuve en shock cuando me dijo que la habitación era para compartir. No acepté la oferta y le pedí que sacara sus cosas de la habitación o me devolviera el dinero. Mi
decisión provocó una discusión entre nosotras, ella reclamaba que al
tener la habitación solo para mí, yo tomaba propiedad del apartamento. Como
no quería devolverme mi dinero, no tuvo más remedio que dejarme sola en la habitación y dejó los muebles adentro.
Por la
noche, cuando hacia mi mudanza,
la casera se quejaba porque tenía muchas cosas. Entró en la habitación caminando como loca y diciendo que la
habitación iba a estar muy llena. Me
advirtió que la habitación tiene que estar muy limpia y organizada. No me dio
la llave de la habitación y restringió la electricidad en mi habitación
apagando la luz, se enojaba si me quedaba despierta hasta altas horas de la noche usando una bombilla de bajo
voltaje. El apartamento estaba muy
oscuro, sin ventilación porque las ventanas estaban bloqueadas. Era difícil
para mí cocinar incluso el desayuno porque ella estaba en el sofá
supervisándome.
A finales
de mes, me sorprendió la casera. Me dijo que uno de sus clientes anteriores, un
hombre al que brindaba atención domiciliaria, la apoyaba económicamente. Ella
se iba a su país por un mes y medio, este hombre tenía la llave del apartamento
y podía venir cuando quisiera. Su estrategia para conseguir dinero para sus
vacaciones le funcionó. Ella sabía a través de mi casera anterior que yo era
una persona honesta que no robaría sus pertenencias.
RESUMEN CASA # 16
El 6 de julio de 2019, regresé al edificio
en 2665 Grand Concourse Bronx, NY para encontrarme con el Super Francis.
Tuvimos una reunión en el sótano donde él vivía. Después de conocer mi
situación financiera, me aseguró que calificaba para un apartamento tipo
estudio, y que también era amigo del propietario y usaría su influencia para
ayudarme. Me informó que, a
mediados de julio de 2019, dos estudios estarían desocupados, uno en el tercer
piso y el otro en el 8. Me mostró el tercer piso; El inquilino que vivía allí
nos abrió la puerta. El súper llamó a una
de sus amigas que vivía en el
piso 7 y que tenía una pequeña habitación para alquilar. La casera pidió un
alquiler de $800.00, pero con la ayuda del súper bajó a $600.00. El súper me
pidió una comisión de $150.00, fuimos al banco a retirar el dinero. Tres días
después pidió que le prestaran $100.00. Este préstamo nunca fue pagado, aunque
hice intentos de cobrarlo.
La
habitación era técnicamente un vestidor
para caminar. La habitación tenía un lavabo y un inodoro, no pude tener
llave porque la casera usaba el lavabo para lavarse los dientes. Me dio una
pequeña área en la nevera para mi comida. La cocina era asquerosa. La estufa
tenía ollas en la parte superior que debían estar en la misma posición después
de cocinar, no se permitían microondas ni electrodomésticos. Había 2
habitaciones grandes alquiladas a dos hombres, uno de ellos llamado Samuel el
día de mi mudanza, me dijo que esta casera es peor que el diablo. De alguna
manera, por su estilo de vida, estaba de acuerdo con él, pero creía en las
promesas del súper de que
estaría allí solo por unas pocas semanas. De hecho, esta casera era una mujer
exigente y acosadora. Su extraño estilo de vida estaba fuera de ser una persona
normal. No dejaba que se encendieran las luces y vivía a oscuras. No permitió
que se abriera ninguna ventana y el apartamento olía horrible debido a la falta
de ventilación. Su dormitorio era el comedor y desde su cama observaba quién estaba en la cocina y
cuánto tiempo. Mi habitación estaba frente a ella. Cociné arroz y huevos en mi
baño.
Samuel
constantemente tenía fuertes desacuerdos con la casera. Él la había
amenazado con reportarla al Servicio
Social si ella lo botaba de la casa. Ella recibía mas de $ 2,000.00 en alquiler
viviendo bajo asistencia pública. Ella
solo pagaba de alquiler $553.51.
La casera decía que él estaba enojado con ella porque no
se casó con él para obtener la residencia legal en el país. El traía mujeres a la casa y esto molestaba
a la casera. Por mi misma descubrí que Samuel era un hombre abusivo e
irrespetuoso. Un día me besó los
hombros cuando él salía de la cocina y yo entraba a mi habitación. Otro día me empujó
contra la pared para tocarme el pecho. Yo
reaccioné violentamente y me alejé gritándole y pidiéndole respeto. El
hombre que alquilaba la otra habitación estaba aliado con la casera y era enemigo de Samuel. Observé
eventos extraños junto a la puerta de este hombre que me preocuparon. Parecía
que venían de rituales malignos. Todos los días aparecían en el suelo
diferentes cosas como cruces, tarjetas, biblia, vasos, botellas, hojas, etc. El
baño no tenía cerradura, solo se podía cerrar la puerta, estaba al lado de la
habitación de este misterioso hombre.
RESUMEN
CASA # 17
El superintendente del edificio donde yo siempre desee alquilar un
apartamento me recomendó una de sus amigas que tenía una habitación para
alquilar. Yo necesitaba un lugar para vivir y acepté este apartamento en un
segundo piso y sin elevador. Yo Tenía que subir 26 escalones. Al entrar al
edificio me di cuenta del fuerte olor a marihuana. El
apartamento estaba frente a la zona donde se almacenaba la basura y los
materiales reciclables, entraban muchas moscas. La casera me alquiló la habitación principal y
estaba llena de muebles y muchas cosas de ella.
La casera y
su madre, de 86 años, dormían en
un pequeño espacio que era el comedor. La sala estaba dividida en dos habitaciones en una dormía el hermano de la
casera de 55 años y en la otra parte era la sala. Algunos días, una mujer de 72 años ayudaba a
cuidar a la madre y se quedaba con la familia. Había una cámara frente a mi
habitación. La casera pidió pagos semanales de $150.00 y un depósito de
$150.00. La noche de mi mudanza fue una pesadilla.
Empecé a mudarme a las 6:30 pm. Le ofrecí al
hermano de la casera $50.00 para que me
ayudara a entrar mis cosas a la habitación. Se negó ayudarme y en cambio, observó desde la
sala de estar cómo yo estaba luchando
con la mudanza. Era difícil para
mi esperar el elevador en el séptimo piso bajar las cosas al vestíbulo, cruzar
una calle con tráfico para luego subirlas a un segundo piso en un carrito de
compras pesado. El dolor en mis piernas era intenso e intolerable. La
casera se quejó de que era tarde en la noche y que debía darme prisa. Me contó
que su madre se acostaba temprano y ella trabajaba al día siguiente. Su trabajo
era dama de compañía de una
persona mayor, comenzaba a las 5:30 p.m. y regresaba a las 8:00 a.m. del día
siguiente, 3 días a la semana. Hice mis últimos viajes arrastrando mis cosas
porque casi no podía caminar. Cuando terminé de moverme, la casera me advirtió
que no hiciera ruidos porque no quería quejas de los vecinos.
Al día
siguiente a las 5:30 am me despertaron los ruidos del reciclaje y la
recolección de basura. Muchas moscas entraron en la habitación. La actitud
desconfiada del hermano de la casera me estresaba cada día más. Ponía marcas en
el papel higiénico y otros artículos personales para ver si los usaba. Se
escondió detrás de mis espaldas para ver si usaba las cosas de la casa. Se
sentaba en una zona estratégica esperando a que yo saliera del baño. Mis
llegadas al edificio eran molestas: tenía que caminar entre la gente que se
sentaba en la entrada para fumar marihuana, escuchar música y hablar en voz
alta..
RESUMEN CASA # 18
Esta
experiencia de vivienda es la última y la peor como inquilino de una
habitación. Viví en una cadena de corrupción hecha por las personas que me
rodeaban.
El súper
Francis del edificio 2665 Grand Concourse Bronx me informó que una de sus amigas estaba alquilando una habitación en el tercer piso donde estaba
el estudio que quería alquilar, 3L. La señora Flor Tascano me alquiló una
habitación en su apartamento 3H por $600.00. Esta vez el Súper me cobró $100.00
de comisión y a Ms.. Tascano $50.00. Olvidó que nunca
me pagó los $100.00 que le había prestado. Fue fácil para mí comprobar si el
estudio 3L estaba alquilado. La puerta no tenía cerradura superior y podía ver
el interior a través del agujero. Este
apartamento tenía 3 dormitorios.
Dos estaban alquilados a los primos de
la casera María y Luis quienes eran hermanos, la otra habitación era la mía. La
Sra. Tascano convirtió la sala
en dos dormitorios, uno para ella y el otro para su hijo de 13 años, el pasillo
se convirtió en la sala con muebles que dejaban una corta distancia para
caminar. La ventana de la escalera de incendios estaba bloqueada y el
apartamento quedó muy oscuro y sin ventilación. El primer día de mi mudanza
conocí a María, ella no estaba contenta de conocerme y me dio una bienvenida
hostil. La Sra. Tascano no tenía una llave para la entrada del edificio, ni del apartamento. María se negó a
prestarme su llave.
Al tercer
día usé la cocina por primera vez. Estaba cocinando un pedazo de pollo cuando
de repente María salió de su habitación molesta y actuando como loca roció todo
el apartamento con aerosol,
incluida la cocina y mi comida. Tuve que tirarla. Hablé con la Sra. Tascano y me pidió paciencia porque María
tenía mal genio. El contrato de
arrendamiento del apartamento estaba a nombre de la Sra. Tascano y su exesposo, aunque él no vivía con ella,
y estaban separados. El súper me pidió que me reuniera con él en el sótano para
obtener la copia de la llave del edificio, pero esto era un engaño, quería $
200.00. Según él tenía que pagar
a las personas que trabajaban en el edificio. Un día me quedé en shock cuando vi a un hombre salir del estudio
3L supuestamente lo iba a alquilar. El Súper me dijo que el hombre era un amigo
que dormía allí temporalmente para él
tener dinero extra.
El 16 de noviembre de 2019, Luis, llamó a
mi puerta diciendo que tenía que decirme algo, pero cuando su hermana saliera de la cocina y entrara a su habitación. Lo dejé entrar a mi habitación pensando que quería contarme algo sobre su hermana. Él se sentó en una silla y
yo me senté en el borde de la cama. Su primera pregunta me sorprendió. Me preguntó cuánto tiempo hacía que no tenía un orgasmo. Me negué a
responder, abrió su teléfono y me mostró el trasero de una mujer diciendo que
ella era su inspiración. Me
contó que desde que salió de su país, República Dominicana, hacía más de un año no tenía relaciones sexuales. Le
pedí que dejara de hablarme de sexo porque no me interesaba. Empezó a burlarse
de mí diciendo que una anciana como yo puede tener muchos orgasmos con un
hombre de 40 años como él. Le pedí que saliera de mi habitación, pero se negó. Dejé de hablarle, me sentí nerviosa
y asustada, mi cara se sonrojó al ver su pene levantado en su pijama delgada, era evidente que no
tenía ropa interior. Él se reía de mi
diciendo que mi cara estaba roja porque estaba excitada. De
repente se acercó a mí para frotar su pene en mi brazo, pude sentir su erección
y sus intenciones de violarme. Lo empujé fuera de mi cuerpo pidiéndole que
saliera de mi habitación. Volvió a la silla donde estaba sentado diciendo que
se iría pronto. Minutos después volvió a mí agarrándome la cara para besarme.
Lo empujé hacia atrás pidiéndole que me quitara las manos de encima. Me levanté
y caminé alrededor de mi habitación; luego me preguntó si le permitiría
masturbarse frente a mí. Le dije que ni siquiera intentara mostrarme sus
genitales.
Al día siguiente
hablé con la Sra. Tascano sobre la agresión sexual de Luis hacia mí. Estaba en
estado de shock a pesar de que sabía que su primo era un mujeriego, pero no
tomó ninguna medida. Fui a la comisaría y me sugirieron que fuera a los
juzgados y presentara una denuncia. Fui a la Corte del Bronx en busca de ayuda,
pero mis esfuerzos por encontrar justicia fueron infructuosos. Me enviaron a
varias oficinas y nadie pudo ayudarme. En la Oficina del Fiscal de Distrito del
Condado del Bronx, hablé con una señora Asistente del Distrito para abuso
infantil y delitos sexuales. Le entregué un informe escrito y fotos. Empezó la pandemia y perdí el contacto con ella.
El
hostigamiento de Luis continuó. Se duchaba con la puerta abierta; Mi habitación
estaba entre el baño y su habitación. Cuando abría mi puerta, él
estaba desnudo frente a ella
semidesnudo. Caminaba con una pequeña toalla que le cubría los genitales
y a veces estaba a punto de caerse. El
esperaba el momento en que yo estuviera sola en la cocina lavando los
platos para acercarse a mí y empujarme hacia el fregadero. Sus pantalones
cortos estaban casi en la mitad de sus nalgas, y era obvio que no llevaba calzoncillos. Decidí contarle al ex esposo de la
Sra. Tascano sobre el infierno que estaba viviendo en casa con Luis. Esto
rompió mi relación con ella, se enfureció conmigo por revelar las acciones de
su primo y recurrió a acciones
fraudulentas y criminales para echarme de la casa. Sin embargo, el 31 de enero de 2020, ella confrontó a
Luis conmigo y él admitió que me había agredido sexualmente. La Sra. Tacano y
María me dijeron que el tribunal les había dado un documento para presentar una
demanda contra mí. Se quejaba de que su hijo de 13 años no podía dormir porque
tenía miedo de que yo lo matara a él y a ella. La manipulación mental y el odio
que la madre le puso para ir en mi contra comenzaron a surtir efecto el 17 de agosto de 2020. Yo estaba en la
cocina, y él levantó una linterna y me apuntó con la luz en un claro acto de
odio y amenaza.
El 29 de febrero de 2020, la Sra. Tascano
comenzó a usar cartas y personas que decían que venían de la corte para
acosarme con el desalojo, a pesar de que había pagado el mes y no tenía
alquiler atrasado. La Sra. Tascano quitó
la lámpara del techo a propósito, para dejar el pasillo y el apartamento muy oscuro. Yo tenía que caminar con precaución para no encontrar a Luis y
tropezar con él en la oscuridad. Comía comida enlatada para evitar ir a la
cocina donde se sentaba durante mucho tiempo.
El 24 de agosto de 2020, la Sra. Tascano
tenía intenciones de lastimarme físicamente. Trajo un sofá para bloquear la
salida al apartamento y a la cocina, dejando menos de un pie para pasar. Tuve
que caminar en la oscuridad, de repente tropecé con el sofá rompiendo una jarra
de vidrio con agua y me lastimé la rodilla. No fui al hospital por las precauciones del Covid-19 y tuve que tolerar
el dolor sin medicamentos. La familia usó la alarma del detector de humo
para acosarme, quemaron comida para activar la alarma de humo. El ruido, el
humo, caminar en la oscuridad y saber que no había forma de escapar me
aterrorizaba. La escalera de incendios estaba bloqueada con una pared y la
puerta con una llave.
La Sra.
Tascano a menudo activaba la alarma de incendio quemando comida para acosarme. Tenía que salir corriendo de mi
habitación en medio de la oscuridad y el humo y en cuanto ella me veía empezaba a gritar: ¡Nos estamos quemando! ¡Estamos ardiendo! Activar
la alarma de humo se convirtió en un hábito. Reporté la situación al
Departamento de Bomberos de Nueva York. Quitaron la pared y la puerta que la Sra. Tascano había hecho para separar la sala del
pasillo. La convivencia empeoró, tuvimos visitas policiales. Los primos se
mudaron sin que yo me diera cuenta. El Super quitó la cerradura de mi puerta
diciendo que era una orden de la ciudad de Nueva York porque las habitaciones
alquiladas no pueden tener la puerta con llave.
El 15 de diciembre de 2020 me contagié de
Covid-19 con síntomas fuertes.
Tuve que ir al hospital, luego quedarme encerrada en mi habitación rodeada de enemigos.
La Sra.
Tascano alquiló la habitación de Luis a dos hombres afroamericanos; de una manera extraña comenzaron a
hacer la mudanza en la noche de
una tormenta. Trajeron bolsas apestosas. Un hombre era un adulto y el otro un
adolescente. Solo hablaban inglés, y el Súper fue el mediador porque la señora
Tascano no habla inglés. La Sra.
Tascano, aprovechando la moratoria de desalojo, se mudó del apartamento y el
mismo día alquiló la habitación a un hombre que traía mujeres a la casa. La
sala de estar con cortinas fue alquilada a un hombre con problemas mentales. Me costó reconocer a estos hombres
por la oscuridad del apartamento y las máscaras que usaban, nunca supe cuántos vivían en el apartamento. Solo pude ver la silueta de sus cuerpos. Eran fumadores de cannabis y debido a la
falta de ventilación del apartamento era apestoso y apenas podía respirar.
La Sra.
Tascano presentó una demanda en mi contra por $9,600.00 en el Tribunal Civil de
Reclamos Menores sin darme copias de las pruebas que respaldan su reclamo. Me
negué a una mediación porque este caso no era solo una cuestión de mi desalojo,
sino también una cuestión de agresión sexual, acoso, intimidación, daño físico
y emocional. El caso fue desestimado y el juez me dio dos meses para abandonar
el apartamento. Así que lo hice, y comencé otra terrible historia de vivienda
como una persona sin hogar.
