PROTESTA # 200 MI CARTEL HACE MOVER DEDOS…PULGARES
LEVANTADOS…TOMANDO FOTOS…VISITANDO MIS
PÁGINAS WEB.
Octubre 17,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave NY
Los días tranquilos me
permiten pensar cómo mejorar la presentación de mis protestas. Las sugerencias
de la gente también ponen a trabajar mis dedos. Alguien me recomendó
hacer el nombre de mis páginas web más atractivas y visibles. Mi cartel es
fotografiado constantemente y muestra mi historia de una manera silenciosa. La
atracción garantiza la confianza ya que es lo desconocido que atrae a la gente.
Hoy me inspiré en dos
hombres que estuvieron montando en bicicleta y sostenían una pancarta grande.
El mensaje era: "Descubra
a Jesús no a las iglesias". En la esquina de la avenida estaba un
hombre anciano sosteniendo un pequeño cartel que mostraba sus creencias
religiosas. Nadie le prestó atención, la gente pasaba a su lado y lo ignoraban
totalmente.
PROTESTA # 199 MI CARTEL DA LA BIENVENIDA A LAS
BANDERAS DE LOS PAÍSES HISPANOS...OTRO DÍA TRANQUILO
Octubre 16,
2013
Bank of America
Tower at One Bryant Park Sixth Ave NY
Para romper la
monotonía del día tomé fotos de eventos de la calle que me llamaron la
atención. De la misma manera como la gente toma fotos de mi protesta. Me
sorprendió algunas novias que pasaron por mi lado con sus vestidos
blancos largos. Un hombre necesitó ayuda para subirse a una de las
barreras y tomar fotos al parque Bryant. Un perro detector de bombas se quedó
dormido por un rato y estuvo perezoso para levantarse.
El hombre religioso de
ayer me distrajo muchas veces. Hoy su discurso se refería a la gente. Este fue
uno de sus mensajes más repetidos: "No
quiero que ninguno de ustedes vaya al infierno" En mis
pasamientos deseaba que él tuviera el poder de salvarme.
PROTESTA # 198 RELIGIONES EN EL AIRE...LUTO EN MI
CORAZÓN...LIBERTAD DE EXPRESIÓN VS. LIBERTAD DE SILENCIO
Octubre 15,
2013
Bank of America
Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy fue un día soleado,
pero sentí que el sol brilla por encima de las nubes oscuras que sostienen
mi cabeza. Cruzando la calle había un hombre divulgando por un
altavoz sus creencias religiosas. Otras personas pasaban por las calles
con pancartas grandes con mensajes bíblicos.
Pasé la mayor parte del
día en silencio y esto me trajo a mi memoria mi personaje favorito
el inglés Charles Chaplin quien protagonizó películas mudas. Él es mi
inspiración, me siento muy atraída por la manera que resolvía los problemas
sociales de su época. Las palabras no fueron necesarias.
Al final del día, un
grupo de turistas rompió mi melancolía. De pronto me vi rodeada de
personas que pedían permiso para tomarme fotos. Ellos venían de Australia y
estaban muy atraídos por mi protesta.
UNA HISTORIA ES CONTADA
TANTO POR EL SILENCIO COMO POR LAS PALABRAS
PROTESTA # 197 EMOCIONANTE! EL MUNDO A MI VISTA...DESFILE HISPANO DE
NY...MI CARTEL ERA MI BANDERA, MI PROTESTA MI PAÍS
Octubre 13, 2013
Fifth Avenue
48 St New York NY
Hoy estuve aprisionada
por los efectos de mis emociones. El mundo hispano me sacudió; cada país con su
música, folclore, actos culturales, y sus espíritus apasionados revivieron mi
corazón. Mis ojos brillaron con los colores de las banderas que ondeaban la
quinta avenida de Nueva York.
A pesar de tanto esplendor,
belleza y alegría, no puede sonreír. A mi espalda tenia Banco de América
arrastrándome en su miseria. Sentí que en mi protesta nació un nuevo país que
llamé “EL FANTASMA DEL BANCO
DE AMÉRICA.” La gente que me
apoyaba me daba las fuerzas para sostenerlo en el espacio.
Las siguientes fotos
completan mi blog.
EL MUNDO ES UN LIBRO Y
AQUELLOS QUE NO VIAJAN LEEN SÓLO UNA PÁGINA.
POST # 196 VENTA LIBRO...EXTRAORDINARIO! GRAN APOYO DE LA GENTE COLOMBIANA...UN RESTAURANTE DIO LA
BIENVENIDA A MI LIBRO
October
12, 2013
Broadway
Café, Englewood, New Jersey
Uno de mis seguidores que conocí durante una de mis protestas en la
Torre del Banco de América me sugirió ir
a un conocido restaurante en Englewood, New Jersey donde el dueño permite
autores vender sus libros. Esta es una buena oportunidad para conocer gente hispana especialmente los colombianos.
Hoy fue un buen día estuve dentro y fuera del
restaurante. Conocí alguien quien me dio varios consejos para promocionar mi
historia. Alrededor del restaurante hay muchos negocios hispanos, pude conocer algunos de ellos. Me emocionó
hablar con los hispanos de diferentes nacionalidades. Conocí a viejos clientes
que me reconocieron cuando trabajaba para el banco en esta ciudad. La gente fue
muy generosa, me dieron comida, sodas y frutas pero más importante fue el apoyo
y la fuerza que recibí de ellos. Ahora
con el frío, este será el mejor lugar para vender mi libro. Esta vez
hice mi presentación en ropa de calle pero en futuros eventos vestiré más profesionalmente. Algunas
personas me expresaron su preocupación
en fotos que se ponen en las páginas web, en respeto a ellos no todas serán
publicadas.
PROTESTA# 195 OTRO DÍA LLUVIOSO...SOLIDARIDAD DE
CLIENTES DEL BANCO… TURISTAS HABLANDO CONMIGO USANDO LENGUAJE CORPORAL
Octubre 11,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Apenas llegué a la Torre
una señora hispana vino a mí diciendo que ya me había visto protestando
pero no había tenido la oportunidad de hablar conmigo. Ella quería dejarme
saber sus intenciones de enviar una carta al banco para expresar su
decepción de lo que me pasó, esto podría ser la razón para cerrar su cuenta. A
medio día la lluvia fue mi compañera por intervalos de tiempo.
Me conmovió un
grupo de turistas que se detuvieron a mi lado. Mientras que su guía estaba
asistiendo a una llamada telefónica ellos leian mi cartel. Minutos más
tarde el guía regresó con ellos para hablar de la Torre y el Banco de América.
Algunos no quisieron escuchar, y con miradas desagradables al
edificio ponían su pulgar hacia abajo. Los pude oír diciendo: Dios te bendiga…sigue adelante.
Mi amigo que me da su
propina vino a la torre con un pedido grande de alimentos. Su teléfono no tenía
batería para llamar a su cliente y le deje usar el mío. También necesitó un
lapicero. Estaba muy decepcionado cando recibió menos del 4% en un pedido de
$126.00. Me negué aceptar su propina pero el insistió en dármela por hacerle
fácil la transacción.
Después de las
2:30 pm la Torre estaba solitaria, sólo papeles y basura corrían por la acera,
no hubo seguridad. Me sorprendió un hombre que estaba detrás
de mí leyendo mi póster. Él vino a decirme que cerrará su cuenta en solidaridad
conmigo.
PROTESTA# 194 UN DIA AGRADECIDO…SORPRENDIDA
ENCONTRANDO UN MENDIGO EN DOS AREAS OPUESTAS…PROTESTA VS. MULTISERVICIO MOVIL
Octubre 09,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy estaba muy ventoso y
frío, pero que pude hacer mis siete horas de protesta. Mi día comenzó conmovido
desde que salí del tren. La señora que interpreta música clásica dentro de la
estación estaba haciendo una presentación. Al
llegar a la torre el policía de turno vino a leer mi poster. Se veía cautivado
por mi historia y me deseó buena suerte.
Alrededor de las
2:00 pm una mujer coreana puso en mis manos una mochila y unas monedas
diciendo: “Esto es un regalo para que usted guarde sus libros".
Ella estaba inspirada por mi coraje de desafiar el clima desagradable. Aunque
me negué a aceptar almuerzo ella insistió y me trajo comida.
Un desamparado me
impactó mucho. El sábado estaba por el Cross Bronx Expressway
cuando de repente vi a un hombre en muletas con ropa militar
caminando por un puente. Intenté darle un dólar pero voló lejos no pudo
sostenerlo. Me rompió el corazón sólo pude tomarle una foto. Hoy estuve
muy sorprendida verlo salir de la lujosa estación del tren de la torre.
Desde que estoy
protestando en la torre me he convertido en una ayuda entre los empleados
de la torre y la gente que entrega sus alimentos. He estado
prestando mi celular para informar la llegada de las órdenes, los lapiceros,
cambio de dinero y hasta servicios de seguridad les he proveído. Hoy a alguien
se le olvidó el contenedor donde se guarda la comida. Yo lo cuide hasta que
vinieron a recogerlo.
PROTESTA # 193...DOS VOLANTES IMPACTANTES...MALAS
NOTICIAS ACERCA DE BANCO DE AMERICA...UNA ANCIANA ME RECORDÓ MI MUERTE
Octubre 08,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
El mal tiempo me mantuvo
en casa. Estoy acostumbrada a estar en mi infierno que cuando estoy en casa me
lo extraño. La miserable vida que estoy viviendo me persigue a donde vaya,
dándome más valor para morir que para vivir. Si no estoy en la calle estoy
pensando cómo mejorar la presentación de mis protestas. He cambiado mi pequeño
fantasma y el gorro por otros nuevos, ambos comprados en la tienda de dólar.
Hoy la
Torre parecía un campus universitario, muchos estudiantes entraban y salían.
Algunos de ellos no podían ignorarme y tomaban fotos con sus celulares
otros leían mi cartel. En la tarde, tres personas que estaban entre la
Torre y la estación del tren llamaron mi atención. Ellos
estaban distribuyendo volantes a los empleados que salían del edificio.
Esto era una hoja completa de papel blanco. La mayoría de la gente la
aceptaban pero otros rechazaban tenerla. Le pedí a uno de los distribuidores un
volante. Quede tan impactada que decidí compartirlo con los visitantes de
mis páginas web.Una
mujer de 78 años de edad vino a darme un discurso espiritual. Ella era una
persona muy aferrada a sus creencias religiosas. Al final de su visita sacó de
su bolsa un folleto con una imagen que me impactó también.
PROTESTA # 192 ALGUIEN ME PUSO EN LÁGRIMAS EN MI
CAMINO AL INFIERNO... PROFUNDAS
EMOCIONES AGOTARON MI DÍA.
Octubre 04,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy hice mi mejor para
sostener las piezas de mi vida rota y llevar a cabo esta protesta. Como ahora
estoy tratando de conectar mi mente con mis manos y escribir esta
página.
Cuando viajaba en mi
segundo tren a mi infierno una señora de habla inglesa no pudo contener sus
deseos de hablar conmigo. Me dijo que ya me había visto en uno de mis viajes
anteriores en el tren. Estaba emocionada de verme otra vez porque cuando me
conoció lucia agotada y muy extenuada. Al conocer mi historia
a través de la mi página web no pudo contener el llanto. Algunas fotos e
historias la conmovieron terriblemente. Cuando la gente me dice que mi miseria
rompe su corazón, me siento como si el mundo se derrumba sobre mí. Mi mente no
puede controlar mis emociones y las lágrimas tienen el peso de las palabras.
Esta señora tomó mis manos dándome su apoyo y esto tocó mi corazón
profundamente
Mi día fue triste y
deprimente. Vi otra gran protesta al otro lado de la calle. Uno de mis
visitantes me llamó la atención. Este era un estudiante de 14 años que llegó a
mí atraído por mi historia. Leyó mi cartel cuidadosamente y me expresó su
admiración por estar protestando. Llamó a un amigo para tomar una foto de
ambos, así podía mostrarla a sus compañeros de clase.
PROTESTA # 191...CERCA DE UNA PATRULLA Y LEJOS DE LOS
OFICIALES... CERCA DEL INFIERNO Y LEJOS DEL CIELO
Octubre 03,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Alrededor de las
3:00pm un carro de policía estuvo retrocediendo desde casi la mitad de la
carretera. Tenía luces y se estacionó detrás de mí. Un hombre de habla
inglés que trabaja por la zona fue atraído por mi protesta y la policía.
Decidió quedarse conmigo. Finalmente dos señoras oficiales salieron del
auto. Nos ignoraron completamente y se fueron directo a la Torre un poco lejos
de la puerta principal donde se paran otros oficiales. Mi visitante quería una
copia de mi libro y también el que escribí sobre el sueño americano. Le ofrecí
a traerle un libro como regalo.
De pronto alguien entró
a nuestra conversación. Este era un hombre que me había reconocido de una
protesta que hice en Lenox y Broadway. Tomó fotos de mi cartel. La policía
estaciono el carro detrás de mí por el resto del día. Aunque los oficiales no
estaban a mi lado algunas personas se preocuparon por mí. Al final del día me
sorprendió una gran protesta. Se detuvieron frente a la Torre y fueron
escoltados por la policía.
PROTESTA# 190 UN HOMBRE CON UN CARISMA IMPRESIONANTE
HIZO MI DÍA…OTRO HOMBRE ME TRAJO NAUSEAS CUANDO LO VI.
Octubre 02,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Conocí a una persona con
un gran talento y elocuencia para hablar. Para mí es el rey del vídeo; sus
actuaciones son cautivadoras y multifacéticas. Su forma de ver el mundo actual
y la honestidad de revelarlo es impresionante. Su nombre es KEVIN DWAYNE BLANCH. Nuestras identidades son tan
fluidas como nuestras experiencias personales, nos movemos en diferentes
caminos pero nos lleva a la misma meta: NUNCA
DARSE POR VENCIDO!
Hoy pensé que el héroe
del operativo policial del 17 de septiembre iba repetir el mismo evento.
Me miraba con intimidación mientras le mostraba a la policía su celular para
que leyeran algo. Dos agentes le siguieron a la oficina, pero ninguno
llegó a decirme nada. Conocí a otra ex empleada del Banco de
América. Esta señora creyó en mi historia porque conocía como el banco
trata a los empleados hispanos. Ella se retiró voluntariamente. Me prometió
promover mi historia entre sus ex compañeros del banco.
PROTEST# 189…UNA DONACIÓN QUE ESTREMECIÓ MI CORAZÓN…”
PERDIDO Y ENCONTRADO” UNA ACCIÓN DE CARIDAD ME TRAJO RECUERDOS TRISTES.
Octubre
01, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Trato de no llenar mi
blog con pequeñas cosas que considero menos importante para los seguidores de
mis páginas pero esta experiencia me gustaría compartir con mis visitantes. El
28 de Agosto conocí a un hombre que trae alimentos a los empleados de la Torre,
estuvo muy inspirado en mi protesta. Ese día cuando recibió su propina me
la dio diciendo: "esto es para ti, de alguna manera el dinero viene de
Bank of América y te lo mereces". Hoy regresó e hizo lo mismo. Traté
de no tomarlo, pero insistió para que lo hiciera.
Una anciana estuvo
pérdida y encontrada por el equipo de seguridad del banco y un empleado de la
Torre. Intentaron ayudarla tratando de localizar a su familia. Esta
señora me trajo recuerdos de una tía que murió a la edad de 92 años. También
ella me inspiró a sentir una visión real: estoy
perdida en la miseria, y nadie ha intentado ayudarme a encontrar al menos
tranquilidad. Estuve sorprendida por otro manifestante que leyó my
cartel. Una mujer de habla inglesa llegó a
agradecerme por estar protestando. Ella reconoció mi coraje ante el Banco
para mostrar mi causa. Me dijo que muchas personas están en situaciones
similares, pero no tienen las agallas para hacer lo que yo hago.
PROTESTA # 188...OTRO LUNES TRANQUILO…TURISTAS Y GENTE
DE NEGOCIOS A MI LADO TOMANDO FOTOS.
Septiembre
30, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hay una guía turístico
que viene a menudo a la Torre con grupos de turistas para mostrarles el
edificio y Bank of América. Este es uno de sus puntos de interés. Hoy
habló durante mucho tiempo; estaba fascinado por la Torre. Cuando terminó su
discurso la mayoría de los turistas se dieron cuenta de mi protesta.
Algunos me miraron asombrados incluyendo el guía.
Un hombre mexicano se
acercó a mí para hablar de mi protesta. Él estuvo atraído por un botón que
tengo con la foto de mi hijo militar. El pensó que la foto pertenecía al
presidente Obama cuando era joven y me preguntó dónde la había conseguido. Su
pregunta me hizo sonreír. En mi camino a la estación uno de los chicos que
venden tours por la ciudad en Times Square me preguntó si me arrestaron el día
que la policía me pidió identificación. Estaba preocupado por mí porque
la semana pasada otro policía estuvo hablando conmigo
.
PROTESTA # 187... MI DÍA DE LUTO... FUE SOSTENIDO POR
MI NIÑO INTERIOR Y TOCADO POR UN OFICIAL DE POLICÍA...
Septiembre
27, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy mi protesta fue
cubierta por recuerdos tristes, son diez meses que mi fiel amigo partió al arco
iris celestial. Dicen que "El tiempo cura todas las
heridas". No estoy de
acuerdo. Las heridas permanecen. Cuando me estaba preparando para esta
protesta encontré en la estación del tren un hombre solitario que tomaba
un personaje de Disney para ganarse su vida. Mi niña interior apareció y
la dejé en una foto.
Tan pronto llegué a la
torre empecé a escribir este blog. Estaba sentada tranquilamente cuando de
repente un policía y el guardia de seguridad aparecieron frente a mí.
Solo pude contener la respiración y esperar lo peor. El policía me dijo que le
interesaba conocer mi problema con el banco. Tuvimos una conversación larga y
el oficial estuvo muy cautivado por mi historia. Su visita me hhizo pensar que ser un policía no es castigar a la gente por hacer
mal, es creer en las personas, en la voluntad de la gente para hacer lo
correcto a pesar de sus instintos.
Alguien al otro lado de
la calle llamó mi atención. Este era un hombre llevando una cruz enorme. Sus
razones debieron ser grandes para tanto sacrificio.
NO SE DEJE ENGAÑAR
POR LO QUE VES EN EL EXTERIOR, PORQUE EN EL INTERIOR ES A MENUDO UNA HISTORIA
DIFERENTE.
PROTESTA # 186...UN OFICIAL DE POLICÍA ME SALUDÓ CON
UNA SONRISA… ESTO HIZO MI DÍA...
Septiembre
26, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy fue un día ventoso
pero pude sostener mis carteles con clips. A mi llegada a la Torre, un
oficial de policía me saludó amablemente y con una sonrisa. Esta bienvenida me
dio un poco de confort para aliviar la tensión que me da el equipo de
seguridad del banco. Esta semana he sido tratada muy respetuosamente por la
policía y me siento agradecida. Uno de los chicos que venden Tours de la ciudad
tocó mi corazón. Lo conocí cuando empecé a protestar en la Torre. Siempre ha
estado alrededor mío preguntándome si necesito algo que él pueda traerme. Hoy
me vio toser y pensó que estaba enferma. Me dio un paquete de pastillas
naturales para aliviar mi garganta irritada. El me ha dicho que siente compasión
por mí porque yo podría ser su madre.
Un hombre asiático que
entrega alimentos a la torre mientras esperaba su cliente encendió un
cigarrillo. Él me miró y se dio cuenta de que tenía frío, la temperatura había
bajado. Me ofreció un cigarrillo. Le dije nunca había fumado y que no estaba
interesada en aprender. Mi respuesta le trajo una sonrisa. Los turistas que
traducen mi cartel a otras personas me llaman la atención. Suena extraño
escuchar mi pesadilla en otro idioma sin identificar nacionalidad. Las únicas
palabras que entiendo son Banco
de América.
PROTESTA # 185...OTRO DÍA QUE EMPUJÉ HACIA
ADELANTE...SINTIENDO LA CIUDAD CONMOVIDA POR LA VISITA PRESIDENCIAL.
Septiembre
25, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy fue un día
agradable; la ciudad tenía menos congestión que ayer. La Torre no tuvo mucha
acción. Me senté frente al banco, permitiendo que el mundo conociera mi
historia.
Últimamente he conocido
personas de habla hispana quienes me han ofrecido su apoyo
promoviendo mis páginas web entre tus amigos. La bandera colombiana que tengo
en la parte superior de mi cartel atrae a gente de Sudamérica, especialmente
Colombia y Ecuador. Algunas personas de habla inglesa han expresado su simpatía
por mi protesta porque sus cónyuges son hispanos.
PROTESTA # 184 PRESIDENTE OBAMA EN NY... HOY ESTUVO MÁS
CERCA DE MÍ QUE CUANDO HICE MIS
PROTESTAS 4 & 5... TODAVÍA TENGO UNA CARTA QUE ME ENVIO
Septiembre
24, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy fue un día soleado;
el patriotismo estuvo debajo de mi piel. La ciudad se vio muy agitada por
la visita del Presidente Obama. Nunca he visto al Presidente en persona, hoy es
la primera vez que me siento tan cerca de él sólo unas cuadras de distancia.
El 24 de diciembre de
2009 fui a visitar la Casa Blanca. Hice mi protesta # 4, pero el Presidente se
había ido por las fiestas. El único miembro de su familia que vi fue su
perro cuando alguien lo sacó. La ciudad estaba cubierta de nieve y me quedé por
la acera. Estuve allí hasta que mi cuerpo se congeló y caí sobre la nieve. Una
ambulancia llegó para calentarme. Perdí mi cámara y no hay fotos.
El 20 de mayo de 2010
hice mi protesta #5. Regresé a la Casa Blanca. Este día me uní a un grupo de
manifestantes provenientes de diversos Estados. Pasé mi cumpleaños
protestando contra el Banco de América. Fue muy emocionante para mí
recibir una carta del presidente. Esta visita presidencial me conectó con mi
hijo, el Sargento de la Fuerza Aérea en Japón. Recordé el día que me llamó muy
orgulloso por haber sido parte del equipo de seguridad del Presidente Obama
durante su visita a Alemania. El estaba sirviendo en este país. Nosotros hemos
estado cerca del Presidente en circunstancias diferentes pero nuestros
sentimientos patrióticos son los mismos.
PROTESTA # 183...NUEVO CARTEL... NUEVA PRESENTACIÓN...
UNA CORONA VERDE ATRAJO SONRISAS... ALGUIEN DE LA TORRE ME SORPRENDIO…
Septiembre
23, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy fue un día tranquilo
y agradable comienzo del otoño aunque la ciudad se sintió ruidosa por las
ambulancias y las medidas de seguridad tomadas por un evento en las Naciones
Unidas. No tuve ninguna intimidación por parte del equipo policial de la Torre.
Un oficial me saludo con respeto y esto me hizo sentir bien. Al final del día
les agradecí su consideración hacia mí.
He cambiado la
presentación de mi protesta. Mi cartel grande tiene los colores
azule y rojo como fondo. En la parte superior tengo una corona verde como
símbolo de la libertad. Alguna gente se ha sonreído cuando la ven, en su
mayoría turistas. Mi carrito tiene información acerca de mi protesta en
letras grandes, fáciles de leer con fotos de Sueño y Pesadilla americana. A
medio día me sorprendió un empleado de la Torre. Era un hombre joven
preguntarme qué ocurrió el viernes. Estuvo observando cuando la policía habló conmigo.
Estaba contento que todavía seguía protestando y me expresó su desagrado por el
banco. Pude sentir su honestidad y esto me hizo pensar que no todos los
empleados de la Torre son demonios.
PROTESTA # 182...CERRE LA SEMANA CON UN SABADO
TRANQUILO...SIN INTIMIDACIONES...LA .POLICÍA SOLO PASO POR MI LADO
Septiembre
21, 2013
Bank of
America 42 Street and Third Ave, New York
Hoy fue un día nublado
pero agradable. Después de los ataques del 17 de septiembre y 20
finalmente tuve al menos medio día tranquilo sin sabotaje. Esta oficina
del Banco de América no estuvo muy concurrida. Algunos clientes me miraron y
con la expresión de su cara pude sentir su simpatía.
Me senté frente a la
puerta del banco. Algunos empleados me observaron.
Por largos momentos me
cautivaron dos palomas que iban y venían desde el banco hacia
mí. Pude escuchar algunos conductores leyendo mis páginas rápidamente. Las
personas que caminaban en todas las direcciones podían ver mi poster. Un hombre
me reconoció de mis protestas en la Torre.
PROTESTA # 181...POLICÍA INTENTA ARRESTARME! TRATANDO
DE VIOLAR MI LIBERTAD DE EXPRESIÓN..." TE PUEDO ARRESTAR! PUEDO PONERTE
LAS ESPOSAS SI NO TE MUEVES AL OTRO LADO DE LA CALLE... (VER VIDEO)
Septiembre
20, 2013 Video
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Desde el 22 de agosto
del 2013 estoy protestando en la torre del Banco de América. La policía ya me
conoce y han sido respetuosos conmigo. Algunos de ellos han hablado conmigo
confirmándome mi derecho de estar en el área pública protestando mientras no
tenga más de 10 personas bloqueando la acera.
Hoy estaba sola, no
había nadie a mi lado, no estaba bloqueando la acera. Yo estaba sentada
pacíficamente cuando un policía vino a mí diciendo: "Usted tiene que moverse al
otro lado de la calle, te puedo arrestar, te puedo poner las esposas si no te
mueves de aquí".
El otro lado de la calle
es tan congestionado como el lado de la Torre. Esta la parada de los buses
turísticos y la calle también se mantiene llena. La policía me enviaba a
este lugar porque allí no hay oficina del Banco de América.La policía me pidió
una identificación. Le di mi licencia de conducir, el copió toda la información
en una libreta. Después me pidió mi número telefónico y también se lo di. Pensé
que si iba a tener mis manos atadas no podía documentar la evidencia entonces
le informe al policía que iba a grabar la conversación. El me respondió que no
le importaba.
Yo hago mi protesta en
un cuadrado de 6 pies y ni siquiera utilizo la mitad del espacio. Yo no
hablo mucho con la gente, los posters lo dicen todo y mi página web
bancodeamericamisicario es fácil de memorizar. Esto me lo han dicho ni
siquiera los volantes son necesarios. La mayoría de la gente lee mis páginas
desde la esquina antes de cruzar la calle o cuando esperan el bus. Finalmente
el policía me dijo que si alguien le daba una queja mia me hacía mover de donde
estaba. Espere tener su vigilancia el resto de la tarde pero él lo paso
al final de la estación del tren.
La ironía del día: Hoy presté mi teléfono a uno de los hispanos que traen comida a la Torre
para que llamara a su cliente. Siempre estoy dispuesta a servir aunque sea
indirectamente.
MI VALOR SIEMPRE SE
LEVANTA EN CADA INTENTO DE INTIMIDACION
PROTESTA # 180 UN DÍA TRANQUILO... NINGUNA ACCIÓN...
UNA NUEVA DIRECCIÓN...
Septiembre
19, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy mi protesta fue
tranquila. Cuando llegué a la torre de inmediato noté un paquete justo en la
barrera donde hago mi protesta. Tomando precauciones llamé al guardia de
seguridad para que lo revisara. Había una caja con alimentos. Si alguien
lo dejó para mí esa persona sabe exactamente dónde yo me ubico. El
guardia lo tiró a la basura. Desde que la acera de la torre es el lugar
donde paso el día y además donde la gente me encuentra adopté esta
dirección: barrera # 8 calle 42 Avenida de las Américas, The papas NY 0004
Al final del día un
hombre mayor rompió mi corazón. Él parecía ser un desamparado, lento en
caminar y con problemas de salud. Vino a verme para leer mis carteles. Con gran
tristeza, me dijo que había sido un hombre de negocios y había perdido todo en
su vida. Me aconsejó nunca renunciar a una meta y si estoy yendo al infierno,
debo seguir adelante.
PROTESTA # 179 RECUPERÁNDOE DE AYER... LA PEOR PROTESTA EN NY...INOLVIDABLES CARAS AÚN ESTAN
EN MI MENTE
Septiembre
18, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
La acción miserable de
ayer realizada por banco de América me tiró piedras para construir
fuertes barreras en mi corazón. Mi dignidad fue atacada pero no estoy con
miedo para contarle al mundo la vida que el banco me forzó vivir. Aunque este ridículo evento puso en riesgo mi salud al subir
mi presión anoche pude escribir el blog y recuperarme para la protesta de hoy.
La Torre no tuvo
barreras hoy; las encontré al lado de la pared de la estación del tren.
Más tarde un camión de la policía vino a recogerlas. Supongo que la acción de
ayer fue otro tipo de intimidación o demostración de la potencia del
banco. No tengo miedo pues ya me he acostumbrado a vivir con su acoso. Si durante muchos años he puesto el nombre del banco en altos
estándares, estoy dispuesta a pasar el resto de mi existencia arrastrando el
nombre en las calles junto con mi vida.
Alrededor de las 4:00pm
tuve ante mí el héroe quien lideró el movimiento de ayer. Este hombre caminó
conmigo siguiendo muy de cerca mis movimientos mientras fumaba
desesperadamente. Estuvo acosandome hasta las 7:15 pm tiempo que dejé el
banco. Un hombre que me acompañaron durante este reto siempre me decía: usted tiene ese hombre de cara
larga observándola cuidadosamente. Hoy
lo vi otra vez sin el traje ejecutivo pero con el cigarrillo en la boca.
Estoy respondiendo a una
pregunta repetida que muchas personas me han hecho. ¿Por qué tomé la
imagen de un fantasma? Mi pequeño fantasma muestra la respuesta: Yo soy la expresión de un fantasma
frustrado. Siendo un fantasma veo la vida y la muerte apareciendo
en una forma visible
PROTESTA # 178...BANCO DE AMÉRICA ME ETIQUETÓ COMO PERSONA
PELIGROSA.... BARRERAS POLICIALES... POLICÍAS...GUARDIAS... BANCO
REPS...HELICÓPTEROS POR ENCIMA DE MÍ CABEZA... PROTECCIÓN VS. MIEDO ESCUCHAR LA VERDAD
Septiembre 17,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Tan pronto llegué
a la torre tuve dos quejas. La primera fue la mujer que conocí ayer que se
quejó de mi por haber sido discriminada por el banco. Ella estaba
esperándome para decirme que ayer se fue a la oficina del Banco de
América para expresar su disgusto por el banco. El guardia de seguridad la
trató como una persona loca y amenazó con la policía si ella
volvia a la oficina. Segundo, el guardia de seguridad que me observa
cada día, dijo que se sintió ofendido por la forma como ella reclamó al banco.
Me informó que yo podía ser movida de la acera si la mujer continuaba
quejándose del banco.
Al mediodía observé a
tres hombres del banco que estaban planeando algo con la policía. Era obvio que
se trataba de mis protestas. A las 2:15pm policías fueron colocando barreras
alrededor de la torre. Después oficiales, guardias de seguridad y
representantes del Banco estaban en estrecha vigilancia conmigo. Ellos daban la
impresión de tener un delincuente o terrorista delante de ellos amenazando la
seguridad del banco. La gente se dio cuenta de que esta medida seguridad
extrema era por mi culpa. Algunos encontraron ridículo esta acción. Por
casi dos meses he estado haciendo protestas pacíficas y respetando las reglas.
A las 7:15pm cuatro
agentes de policía llegaron a la Torre para unirse al equipo de seguridad. Tenía
miedo dejarme sola frente al banco.
Espero que en Navidad
Banco de América decore esas barreras para poder tener un toque de las
fiestas.
EL MUNDO NO SE HACE MAS
SEGURO MEDIANTE LA CREACIÓN DE BARRERAS ENTRE LAS PERSONAS
PROTESTA # 177...MIS SIMPATIZANTES…NUEVOS
VISITANTES...BRYANT PARK ME HAN IMPRESIONADO...
Septiembre
16, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Mi primera visita fue
una señora que estaba muy emocionada de ver una bandera de Colombia que tiene
mi pequeño fantasma. Ella nació en Estados Unidos pero sus padres son
colombianos. Ella leyó todos mis posters y me aseguró que cree en mi historia
sin ninguna duda. Mirando el edificio de la Torre no pudo ocultar su enojo y en
voz alta manifestó que había sido víctima de discriminación y abuso.
Hay un joven que trae
comida a la torre y su carisma eleva my espíritu. Le gusta hablar conmigo sobre
su trabajo. La semana pasada me mostró una factura por $ 36.00 y recibió una
propina de $ 9,00. Ese día estaba muy feliz. Él cree que recibe tal cantidad
porque viste como un chef profesional y su uniforme es siempre limpio. El único
problema es que tiene que compartir las propinas con otras dos personas.
Él tiene 18 años y un bebé de siete meses que le impulsa a
trabajar sin descanso.
PROTESTA # 176...CONSULADO COLOMBIANO… GRAN APOYO...VENTA DE
LIBROS...SOLIDARIDAD...EMOCIONANTE
Septiembre
14, 2013
10 E 46th
St Manhattan, NY 10176
Hoy mi protesta ha
vestido los colores amarillo, azul y rojo de la bandera colombiana. Una vez al
mes el Consulado de Colombia abre el segundo sábado. Decidí seguir las
recomendaciones de gente colombiana conocida en protestas anteriores
para visitarlo.
Tuve una experiencia muy
emocionante. Conocer gente con mismos orígenes costumbres y cultura
me llevó a tiempos de mi juventud. Por otra parte el Consulado me traía
recuerdos de mi primer trabajo voluntario que hice al empezar mi sueño americano. Me
parecía increíble que en tres días recordé los dos últimos capítulos de mi
libro ANTES Y DESPUÉS DEL
SUEÑO AMERICANO (BEFORE AND AFTER THE BORDER).
Esta fue una de las
protestas más conmovedoras que he tenido desde que me mudé a Nueva York. No
tuve reglas a seguir, pude estar cerca de la puerta frente a la línea de
gente que esperaba ser atendida. Conté mi historia y fue escuchada con mucha
atención, ofrecí el libro y fue comprado, repartí volantes con mis
páginas web y fueron recibidas con interés. El guardia de seguridad fue parte
del evento y ayudaba a los visitantes. El pueblo colombiano hizo mi día, pero
la presencia de un perro colombiano estremeció mi corazón. Recibí una
profunda e inesperada muestra de afecto.
PROTESTA # 175... "NO MIRES – NO IMPORTA"
MENSAJE PARA ALGUNAS PERSONAS DE LA
TORRE DEL BANCO DE AMERICA...
Septiembre
13, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy mi protesta tuvo
un poco de lluvia, no mucho, pero tuve que usar mi plástico protector.
Hice exactamente 8 horas desde las 10:35 am a 6:35pm. Me he dado cuenta
que algunas personas de la Torre cuando salen del edificio en grupos me miran y
comienzan a burlarse de mí. Me siento ofendida porque lo que estoy haciendo
requiere coraje para resistir y ninguno de ellos lo haría.
Quedé atónita cuando un
grupo de personas salió de la torre con camisetas rojas diciendo: Bank of América Comunidad
Voluntaria. Esto me trajo
recuerdos de viejos tiempos cuando estaba orgullosa de vestir camisetas
apoyando cualquier causa.
Hoy vi a una mujer
saliendo de un taxi. El taxista sacó del maletero del carro un contenedor
que parecía ser muy pesado. Esto sonaba como botellas de vidrio. El taxista lo dejó al borde de la acera. Fue muy difícil para la mujer
moverlo. Le ofrecí ayuda pero ella me dio las gracias y no aceptó. Con gran
esfuerzo llevó el contenedor hasta la mitad del corredor del edificio. Como
nadie respondió a su llamada de ayuda me pidió que vigilara el contenedor. Para
mi sorpresa, entró a la Torre. Después de un rato salió sola sin ninguna ayuda
para entrarlo al banco.
PROTESTA # 174...SOL VS. TORMENTA...PAR DE HORAS DE
PROTESTA
Septiembre
12, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Alrededor de la
1:00pm el día se oscureció, la torre y otros edificios encendieron la
luz. Me deslumbró ese cambio de panorama, era como si el día hubiese
terminado y la noche empezaba.
Una mujer judía se paró
junto a mí. Esta es la primera vez que una persona de una raza
tradicional se interesa por mi historia. Su conversación fue algo rara y
vaga. Me dijo que no hay justicia en el mundo, si tenemos libertad no podemos
tener paz. Culpaba el sistema americano por la mayoría de los problemas
sociales. Le expresé mi admiración por los EU sin importar mi problema con el
banco. Yo no rompí mis sueños, mis sueños me los rompieron.
De repente alrededor de
1:15pm la lluvia empezó a caer pesadamente. Lo único que escuché fue el sonido
del agua. De camino a casa expuse mis carteles a los viajeros del tren.
Muchas personas se sintieron atraídos por mi historia y me ofrecieron su apoyo
promoviendo mis páginas web.
PROTESTA # 173 …1 + 7 + 3 = 11/9 FECHA
MEMORABLE...TORRE DEL WORLD TRADE CENTER #1 35P...DONDE COMENZÓ MI SUEÑO
AMERICANO...PRIMER TRABAJO EN EU
Septiembre
11, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
La protesta de hoy me
trajo recuerdos tristes, las miles de personas que perdieron la vida y la
destrucción del World
Trade Center. Este fue el lugar donde mi Sueño Americano comenzó. Trabajé en la Torre 1 en la
Cámara de Comercio e industria de Nueva York. Mi primer trabajo... Estuve a
cargo de escribir cartas de crédito y la legalización de documentos. Ahora lo
único que tengo en mis manos son algunas fotos y registros, pero los
recuerdos inolvidables estarán para siempre en mi corazón. Esta
experiencia está escrita en mi libro ANTES
Y DESPUES DEL SUEÑO AMERICANO (versión en Inglés: BEFORE AND AFTER THE BORDER editado en 1992 por VANTAGE PRESS,
NY).
Mi día desgarrador fue
asustado por dos acontecimientos: Cuando estaba viajando dentro del tren me
encontraba sentada con mi carrito y posters cerca de mí. De repente mucha agua
empezó a caer del techo del tren. Mi
primera reacción fue proteger mi cartel grande que había decorado con las
banderas de Estados Unidos y Colombia. La gente decía que el agua venia de una
condensación del aire acondicionado.
El segundo evento me
asustó mucho. Alguien tiró un bolso como un paquete en el andén de la
Torre. Cuando iba alertar al guardia de seguridad él venía a
pedirme que le sirviera de traductora para un joven hispano que
necesitaba una información. Cuando le conté lo de la bolsa en el suelo, el ya
la había vista y estaba a punto de revisarla. Hoy fue un día caliente, soleado
y húmedo. Me sentí como si me estaba derritiendo dentro de mi ropa, pero con el
infierno que vive dentro de mi no sentí tanto el calor. Alguien que trabaja en
la Torre me trajo una botella de agua fría.
SÓLO AGUANTO MIS
RECUERDOS Y DEJO QUE ME GUÍEN DURANTE ESTE TIEMPO DE TRISTEZA
PROTESTA# 172…POLITICOS A MI LADO…DIA DE ELECCIONES…
REPARACIONES AL LADO DE LA TORRE
Septiembre 10, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Mayoría de la gente que
conozco dentro del tren me han visto con ropa de calle pero fácilmente me
reconocen por mi carrito. Hoy encontré a un hombre que conocí en
una de mis anteriores protestas cuando llevaba puesto mi disfraz. No pudo
reconocerme si no hubiese sido por el carrito y los posters. Estas cosas son
mis grandes etiquetas que me identifican.
Hoy camino al
infierno y en la Torre encontré políticos y personas que trabajan
con la Comisión electoral. Ellos me ayudaron a votar a través de una
declaración juramentada y me proporcionaron un formulario de inscripción para
las próximas elecciones. Algunas de estas personas aprendieron sobre mis
protestas y cómo el Banco de América arruinó mi vida.
Al final del día una
ciclista me llamó la atención. Una mujer tuvo que reparar su bicicleta al lado
de la Torre en una zona donde no es permitido estar. Ella fue ignorada por
todos, nadie le ayudó. Ella trató de obtener la ayuda de una de las personas
que entregan alimentos pero se le negó. Finalmente se las arregló para arreglar
su bicicleta. Más tarde un hombre de mantenimiento abrió una alcantarilla
y parecía no sabe qué hacer y al lado de eso la gente caminaba por su lado.
Uno de los chicos
hispanos que entregan alimentos a la torre hizo mi día. Me trajo flan y
habló conmigo durante mucho tiempo.
PROTESTA # 171...UN SÁBADO DE IMPRESIONES…PRUEBAS DE
INTELIGENCIA SE HICIERON PRESENTES
Septiembre
07, 2013
Bank of
America 42 Street and Third Ave, New York
Hoy mi media jornada de
protesta tocó mi alma. Me sentí muy atraída por mi disfraz del mismo color del
edificio del banco. Mis primeros visitantes fueron turistas de España y
Venezuela. Algunas personas del banco me observaron a través de los cristales
como también los clientes que sólo movían la cabeza al leer mi cartel.
Los conductores
también estuvieron leyendo mis carteles mientras estaban junto a la
parada de luz. Escuche a alguien dentro de un taxi que leía en voz alta
mi poster y otra decía: "Oh
Dios ese es mi banco”. También paso un carro de policía y nadie me
dijo nada. Uno de los oficiales leyó mi cartel.
Un hombre tocó
profundamente mi corazón. Se había inspirado por mi historia y leyó toda la
información que tenía. Estaba tan emocionado que tomó mi mano y me dio un
beso en la mejilla. Esta es la primera vez durante una protesta que alguien me
da una muestra de afecto de esa manera.
PROTESTA #170...SEGURIDAD VS INSEGURIDAD...LÓGICA
NUNCA CAMBIARÁ LA PERCEPCIÓN DE LA GENTE...
Septiembre
06, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
A veces encuentro
músicos tocando sus instrumentos en las estaciones de trenes. Hoy
me cautivó a una señora que estaba tocando música clásica. Antes de llegar a mi
infierno quise tener 10 minutos de relajamiento. No hay nada como la
música para aliviar y levantar el alma.
Al mediodía estuve
involucrada en una situación de culpa. Un joven hispano tenía un pedido
de comida para alguien de la torre. Mientras esperaba su cliente me pidió
que le explicara lo que pasó con el banco. De repente su cliente vino y
recogió su orden rápidamente. Este chico se molestó porque él esperaba algo de
propina. Me mostró la cuenta de $18.00 y no tenía ninguna gratificación. Se culpó
por haberse distraído hablando conmigo y no tuvo ninguna posibilidad de pedirle
algo a su cliente.
Más tarde, me
conmovió la mirada de un perro detector de bombas que estaba frente a mí con el
equipo de seguridad. No pude contener mis deseos de acariciarlo
y tener una foto con él. Pedí permiso pero mi solicitud fue negada. La
única forma de que el perro pudiese estar cerca de mí es yo tener algo
que requiera su trabajo. Me sentí triste.
Alrededor de las 2:20pm
oí detrás de mí una voz de un hombre molesto, quien se detuvo junto a mí
diciendo: Mira! Banco de
América necesita a la policía en la puerta para protegerlos de todo lo malo que
han hecho. Necesitan mucha seguridad porque tienen miedo de la gente, no hay
otro banco con tanta seguridad como la que ellos tienen. La policía debe
estar en las calles de protegiendo a la comunidad no contra una pared o
puerta. Me sentí un poco desconcertada al
escuchar este comentario. El hombre me dijo que estaba trabajando para una
empresa grande y que su oficina estaba cerca de la Torre. El se veía una
persona educada y llevaba un traje de negocios.
PROTESTA # 169... .UN DÍA ORDINARIO... ALGUNOS
PULGARES ARRIBA...MUCHOS EN LA PANTALLA
DE UN CELULAR…
Septiembre 05,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy empecé mi protesta
dentro del tren. Un hombre leyó mi cartel que está en la carretilla.
Estuvo muy atraído por mi historia y empezó hacerme preguntas. La
gente que nos rodeaba también quería saber lo que pasó con el Banco de
América. Tuve un discurso que terminó cuando salí del tren para hacer
transbordo a otro.
Cuando llegué a la
torre, conocí a un hombre que trabaja cerca y quería tomarme fotos Deseaba
mostrarlas a su esposa y estaba seguro ella estaría muy interesada en mi
historia.
PROTESTA # 168... FIESTA EN LA TORRE... SUSHI VS
PIZZA... SIGO SIRVIENDO A LOS EMPLEADOS
DE LA TORRE...ACTITUD EN EL AIRE..
Septiembre
04, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy fue un día ajetreado
en la torre. Un evento de negocios tuvo lugar, mucha comida entró al banco. Yo
escuché a una mujer pregu
ntando repetidamente a los que traen las ordenes
sushi?…sushi era toda su preocupación. Me
sorprendió la actitud desagradable de una mujer empleada de la torre
contra un pobre hombre que le entregó una orden incorrecta de
comida. Cuando ella estaba muy alterada el guardia de seguridad estuvo a
punto de intervenir para separarlos. El hombre parecía asustado y se
ofreció a traer la orden correcta, pero la mujer no lo aceptó.
Mi mayor sorpresa de hoy
fue alrededor de las 4:00pm cuando un grupo de 6 bien vestidos japoneses
salieron de la torre. De repente me di cuenta que estaban mirándome.
Nunca olvidaré la expresión de sus rostros al leer mi cartel. Inmediatamente me
di cuenta para quien era el sushi. Un visitante leal y encantador hizo mi
día. No pudo leer mi poster pero me trajo recuerdos. Su foto es todo lo que
tengo. Al final del día me asustó una placa de un carro comercial que
cayó cerca de mí. La placa la entregue a la policía.
PROTESTA # 167 NUEVO LOOK...HOY ALGO QUE APRENDÍ ACERCA
DE LA SEGURIDAD DEL BANCO ME HA SORPRENDIDO...
Septiembre
03, 2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Pasé el fin de semana
festivo rehaciendo la presentación de mi protesta. Hice un nuevo póster pequeño
con fotos que contienen memorias del banco. Comencé a usar el traje negro que
utilizo para la temporada de otoño e invierno. Hoy día a mi llegada al
banco la gente que me ve todos los días se dio cuenta. Las fotos son atractivas
a los ojos de todos los que pasan por mi lado.
Algo que me llamó la
atención fue la Torre no tuvo seguridad policial como siempre la tenido
desde que empecé a protestar. A las 2:30pm el guardia de seguridad va a otro
lugar pero la policía queda vigilando el edificio y a mí. Al final del día le pregunté a uno de los hombres que hace mantenimiento
de la torre donde estaba la policía y su respuesta me sorprendió mucho.
El dijo que hoy en todo el día no hubo ningún oficial de policía porque
el banco no quiere pagar a la ciudad por servicio de seguridad.
PROTESTA # 166...PRENSA...CAMARA...POLICÍA...REP DEL
BANCO...UN GRUPO BRASILEÑO A MI LADO...
Agosto 30,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy fue un buen día;
pude hacer mi jornada de protesta. El olor a pino de mi nuevo palo que sostiene
mi cartel me deleitó. El dinero que pagué por este palo ($4.08) fue mi
mejor compra en artículos para mi protesta.
Al mediodía, un hombre
había colocado una cámara grande junto a mí. De su cuello colgaba un ID
diciendo "Prensa" se veía muy concentrado mirando la entrada del
banco. Su dedicación a lo que estaba haciendo me llamó la atención y le
pregunté si estaba cubriendo un evento en la Torre del Banco de América. Estuvo
muy ocupado y no respondió mi pregunta. Minutos más tarde un hombre bien
vestido sale del banco con un oficial de policía y se acercó a él.
Intentaron mover al periodista de la acera para impedirle grabar. De repente un
grupo de brasileños me rodearon y apoyaron mi protesta. Un hombre que trabaja
para el mantenimiento de la torre se unió a nosotros. Estuvo interesado
en saber mi historia y hablamos durante un rato.Supuse
que debido al fin de semana festivo Día de Trabajo las calles no estaban tan
congestionadas, ni siquiera la gente entregando alimentos se presentó.
PROTESTA # 165...MEDIO TIEMPO...HOY NO PUDE SOSTENER
MI POSTER TAMPOCO MI CABEZA.
Agosto 29,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy me sentí enferma; mi
cuerpo me dolía pero hice todos mis esfuerzos para realizar esta protesta al
menos medio día. La lluvia de ayer deterioró el palo de cartón que
sostiene mi poster grande. El día estuvo muy ventoso y mis manos me
dolían para sostenerlo. Mi teléfono celular también se dañó
y decidí tener parte de la tarde para solucionar estos problemas.
Un hombre de Colombia
hizo mi día. Quedó sorprendido por mi tenacidad para obtener justicia. Me
sugirió que visitara unas horas el Consulado de Colombia ubicado a unos pocos
bloques de la Torre. Me aseguró que los colombianos estarían orgullos de mí
como él lo estaba. Compró un libro para promoverlo entre sus amigos.
PROTESTA # 164...5 HORAS BAJO AGUACERO
FUERTE...SEGUNDA DUCHA DEL DÍA CON ROPA...VIDEO DISPONIBLE
Agosto 28,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
A mediodía la lluvia
empezó a caer. La gente salió corriendo a la cubierta de la Torre y la entrada
de la estación del tren. Muchos ojos de dentro y fuera del banco me miraban. Sé
que no puedo estar cerca del edificio y la Torre es casi toda
la manzana así que no tuve otra opción que quedarme en mi lugar
y dejar que la gente me mire mojarme. Mi pequeño paraguas protegió
mis libros, carteles, el pequeño fantasma y la mitad de mi cuerpo.
Tuve que quitarme mis
guantes y calcetines, ellos estaban escurriendo agua. El poncho no abarcaba
completamente mi cuerpo y me mojé. Parecía un pato miserable sin refugio.
El guardia de seguridad sintió lástima por mí y dijo que sentía no haberme
dejado proteger de la lluvia pero yo no estoy permitida estar bajo la cubierta
de la torre o la entrada de la estación de tren. Uno de los chicos
hispanos que entregan alimentos a la torre me ofreció un par de calcetines,
pero dije que puedo ir a casa con los zapatos mojados. Otro hombre que pasaba
sacó de su bolsa de supermercado un yogurt y me lo regaló dio. Estas
pequeñas cosas calentaron mi corazón.
PROTESTA # 163...IMPRESIONANTE... INCREÍBLE
COINCIDENCIA... OTRA EX EMPLEADA DEL BANCO DE AMÉRICA CON HISTORIA SIMILAR.
Agosto 27,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy recibí dos
regalos valiosos. Conocí a unos jóvenes que repartían marcadores de páginas
como promoción del libro The returned “ de Jason Mott. Cuando se enteraron que soy escritora me regalaron una copia del libro.
Me sentí muy afortunada de tener esta novela. He leído algunos comentarios de
otras personas y me parece muy interesante. Más tarde, una señora generosa me
trajo comida. (Costillas).
Alrededor de las 2:00pm
Una señora que caminaba con dos hijos se detuvo a leer mi cartel con mucho
interés. Se identificó como una ex empleada del banco de América. Estuve muy
impresionada cuando empezó a contarme su historia. Ella había trabajado entre
2006 y 2007 en Georgia. Desde que empezó en el banco se dio cuenta de la
discriminación racial de parte de la gerencia.
Su situación empeoró
cuando 3 personas hispanas intentaron abrir cuentas en el banco pero
necesitaban un intérprete. Su supervisor rechazo a los posibles clientes con
tal de que ella no pudiese atenderlos y ganar los puntos. Ella se enojo por no
poder hacer sus referidos requeridos y decidió dar la queja a uno de sus
superiores del distrito. Su vida en el banco se convirtió en
pesadilla. No se le permitió sentarse mientras trabajaba y esto le ocasionó
problemas de venas varicosas. Las horas trabajadas no fueron pagadas
correctamente ni tampoco le daban crédito por las referencias que hacía. En
venganza comenzó a evitar que la gente abriera cuentas con el banco. La
situación se volvió intolerable y decidió dejar su empleo. La diferencia entre
ella y yo es que yo siempre mantuve mi lealtad al banco a pesar de los abusos
por la gerencia. Nuestra conversación duro más de media hora
A las 4:40pm Un hombre
de negocios bien vestido estuvo parado frente a mí. Con un poco de actitud señaló mi poster. Pensé que era un jefe del banco
pero me sorprendí al escucharlo decir: Yo
también soy ex empleado del banco de América y ellos me trataron de robar mi
pensión.
Al lado de todas las
quejas hoy encontré dos cosas que me hicieron sonreír: Primero una pareja de recién casados orgullosos de entrar a la estación
del tren y su fotógrafo le seguía. Segundo, un pájaro aterrizo cerca de
la Torre. La gente se amonto con curiosidad incluyendo la seguridad del banco.
De repente el pájaro salió volando y la gente se asustó cuando se dieron
cuenta que era un murciélago.
PRTOTEST # 162...VOLVER A LA TORRE...OTRO DÍA
REGULAR...ALGUNAS SORPRESAS...PARAMÉDICOS DENTRO DE LA TORRE...
Agosto 26,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Aunque las previsiones
meteorológicas pronosticaron lluvia, hoy he conseguido completar 8 horas de
protesta. A las 4:00pm cayeron algunas gotas, pero me protegí con mis
plásticos.
Mis primeros visitantes
fueron una familia de Canadá. La esposa fue atraída por mi historia. Ella me
repitió el mismo comentario de otros canadienses. En Canadá el tipo de problema
que yo he tenido no ocurre allí. Ellos dicen el gobierno no permite que grandes corporaciones abusen de sus empleados.
Ellos tomaron fotos mías.
Una ambulancia fue
llamada desde la torre. Los paramédicos tomaron mucho tiempo dentro del banco.
Finalmente salió una mujer joven sentada en una camilla utilizando un teléfono
celular.
Conocí a dos enanos
que me sorprendieron. Cuando yo estaba de pie sentí un ruido detrás de mí. Parecía
que alguien estaba sacudiendo muchas llaves. Cuando miré hacia atrás creí
ver a un anciano de rodillas tratando de leer mi cartel. Hice unos movimientos
bruscos y eso molestó al enano que se alejó de mí. Después un auto estilo
jeep se estacionó junto a mí. De repente, vi un cuerpo humano que salía
por la puerta. Traté de acercarme para ayudar pero vi brazos
completamente tatuados y esto me impidió hacerlo. El cuerpo era tan pequeño que
me costó creer que se trataba de una mujer adulta. Yo nunca había visto a
alguien tan pequeño en estatura.
PROTESTA # 161...UNA ESPECIAL! DIA DE LA MUJER PARA MOSTRAR SU
PECHO…ROMPIENDO TABUES…MUCHAS CAMARAS Y FOTOS
Agosto 25, 2013
Times Square
Siguiendo la sugerencia
de uno de mis seguidores hoy me uní para apoyar el derecho de la mujer de
mostrar sus pechos en público. Para hacer más atractivo mi cartel creé
dos sostenes con los nombres de mis páginas web y el blog 95. Mi
deseo para que el mundo conozca mi historia es más grande que desafiando
tabúes.
Todas mis protestas han
traído tristeza, compasión y miseria a todos los que las han visto,
hoy solo quise hacerla diferente y apoyar la libertad de la mujer de mostrar
sus atributos. Esta fue una experiencia extraordinaria. Estas fotos completan mi blog.
PROTESTA #160...INCREÍBLE...NUEVO EDIFICIO DEL BANCO
DE AMERICA.CLIENTES, Y EMPLEADOS EN MI VISTA...
Agosto 24,
2013
Banco de
America 42 Street and Third Ave, New York
Comencé a caminar
en Times Square, pasando por varias oficinas de Banco de América, de repente vi un edificio del banco de América grande y elegante.
Me fascinó la ubicación y decidí hacer mi protesta frente a la puerta. Desde
donde estaba sentada podía observar la línea de los cajeros y todos los
clientes entrando al edificio. Mi cuerpo se reflejaba a través de los cristales
y parecía que yo estuviese sentada dentro del banco. Esta ilusión óptica fue
algo asombroso, me trajo muchos recuerdos.
Conocí a un par de
turistas que llamaron mi atención. La señora fue atraída por mi
cartel y me pidió permiso para tomar una foto. Ella era de Alemania y hablaba
el español con fluidez, pero con acento de España donde su marido era. Otros
turistas también tomaron fotos de mí. Una mujer China me dio una botella de
agua diciendo: usted
debe tener sed... esto tocó mi corazón, estaba realmente sedienta.
Muchos clientes del
banco me vieron, unos antes de entrar al edificio otros al salir. Los empleados
me ignoraron y no hubo hombre de seguridad designado para vigilar mi
protesta. Una señora estuvo muy interesada en tomar fotografías de mi cartel.
Le pregunté si era empleada del banco pero me dijo que trabajaba en el edificio
siguiente y deseaba mostrar a sus compañeros de trabajo mi protesta.
PROTESTA # 159 ENCONTRAR GENTE DE ANTERIORES PROTESTAS
HACEN MI DÍA…CONOCER OTROS PROTESTADORES ROMPEN MI DÍA.
Agosto 23,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy fue un viernes
soleado, ayer un día gris y lluvioso. Lo pase en casa
actualizando mi blog 95 que sostiene la prueba de esta pesadilla que estoy
viviendo. He creado una nueva dirección de blog: bankofamericamykillerblog95.blogspot.com así mis seguidores pueden tener
acceso directo al blog.
Cosas simples hicieron
mi día. Cuando estaba vistiéndome dentro de la estación de tren me
encontré con una pareja que también estaba cambiando la ropa para representar a
los personajes de Disney. Ellos hacen su vida en la calle, usando un disfraz.
Estuvimos de acuerdo en lo difícil que es especialmente en altas temperaturas.
Ya pasado un mes desde que yo estoy protestando en la torre del banco de
América y hoy el guardia de seguridad me sorprendió con una sonrisa como
saludo. Las personas que mantienen limpia la acera de la torre también han sido
muy amables conmigo.
Me emocioné cuando
encontré uno de mis más devotos seguidores que conocí en el Banco de América
210 Dyckman Street. Esta señora siempre me brindaba su apoyo expresando su
admiración por mis protestas. Las dos nos sentimos complacidas hablarnos otra
vez. De repente nuestra conversación fue interrumpida por un hombre que fue
atraído por mi cartel. Su visita me trajo tristeza y rompió mi día. Era otro
veterano; sirvió al país hace 31 años. Venía de Filadelfia protestando contra
la poca ayuda que los veteranos deshabilitados están recibiendo.
PROTESTA # 158... TRANQUILA...NINGUNA ACCIÓN...SÓLO UN
DÍA MÁS DE MISERIA
Agosto 21,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy fue un día
tranquilo. Cuando llegué al banco uno de los policías de mi anterior protesta
vino a mí para saludarme muy amablemente. El tuvo curiosidad por mi libro y le
mostré algunas páginas. Cuando vio a una de mis últimas fotos cuando trabajaba
en el banco de América me vio diferente, me dijo que había perdido peso. Yo le respondí: No solo peso, he
perdido mi vida y felicidad.
En la torre no hubo
mucha acción, pero si en las calles. Muchas personas pasaron por mi
lado. Algunos se paraban detrás de mí para tomarme fotos, otros estaban de
acuerdo con mi protesta. Conocí un joven estudiante. Él estuvo inspirado
por la foto que tengo de mi hijo militar. Tuvimos una conversación muy
agradable.
PROTESTA # 157...ABRUMADORA...ASUSTADA...ALGUIEN
PROTESTÓ POR MÍ DENTRO DEL BANCO... POLICÍA...GUARDIA DE SEGURIDAD
Agosto 20,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy salí temprano
de casa, quería hacer un tour en Times Square "la encrucijada del
mundo” Un importante cruce comercial en el corazón de Manhattan, Nueva York.
Después de 45 minutos de
protestar una ambulancia llegó por la Torre, después un carro de policía. Los
paramédicos fueron a la estación de tren donde estaba la emergencia. Cuando
otra ambulancia llegó, me preocupé y estuve lista para moverme de donde estaba.
Minutos más tarde salieron los paramédicos pero no la persona enferma. Cuando
miré al otro lado de la Avenida, vi a un policía caminando con una mujer hacia
la ambulancia. Lo único que había en el suelo eran las bolsas de comida
de los empleados de la torre.
.
Alrededor de las 3:00pm
una señora descendiente de África se acercó a mí. Ella estaba muy conmovida por
mi historia. Se sintio muy molesta porque el banco me había puesto en una
vida miserable. Miro el edificio y decidió entrar al banco. Quede sorprendida
de la manera como pasó la seguridad. La policía no la vio entrar. De pronto la
vi salir del edificio gritando contra el banco y seguida de personal de
seguridad.
La policía le pidió que
se fuera pero ella volvió a mí. Esta mujer estaba fuera de control, y sentía
miedo de que fuera arrestada. Le supliqué que me dejara pero no quiso escuchar
a nadie. Le dije a la policía que ella tomó la decisión de entrar al
banco por sí misma. El oficial pensó que ella no era una persona
normal, podría tener problemas mentales pero si regresaba podría ser arrestada.
Esta situación me rompió el corazón.
En mi camino a casa la
estación de tren estaba rodeada por otra protesta. El tema estaba relacionado
con la masacre en Egipto. Times Square se sentía muy ruidoso e
impresionante.
A VECES LAS COSAS MÁS
PEQUEÑAS OCUPAN EL ESPACIO MÁS GRANDE EN TU CORAZÓN
PROTEST# 156…UN EMPLEADO DEL BANCO DE AMÉRICA ME
DEMOSTRÓ SU AMOR POR EL BANCO.
Agosto 19,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy fue un lunes soleado
pero al final del día la lluvia empezó caer. Con un paraguas y un poco mojada
logre terminar 7 horas de protesta.
En la tarde dos
empleados del Banco de América se pararon frente a mí. Ellos estaban en uniforme azul mostrando el logotipo y el nombre del
banco en sus camisas. Uno de ellos me dio una mirada rara. Me disculpé con él
si estaba interpuesta en su camino. El otro se echó a reír diciendo: Ese mi
banco! Miró el edificio, y luego dijo: Amo este banco por esto…inmediatamente
sacó de su bolsillo un fajo de dinero y levantó su mano para asegurarse de que
yo viera los billetes.
Hoy conocí a una
turista procedente de Toronto Canadá. Estaba muy emocionada al tomar fotos de
mí. Ella me agradeció cada vez que disparaba su cámara. También conocí a
una familia de España. El padre y la hija sintieron mucha admiración por mi
protesta y también tomaron fotos.
PROTESTA # 155...MI HUMILDAD LLEGÓ A ALGUIEN EN LA
TORRE...LAS ACCIONES HABLAN MÁS FUERTE QUE LAS PALABRAS
Agosto 15,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hay algo que llamó
mucho mi atención. Durante el tiempo de almuerzo y cena no vi a los hispanos
que traen las órdenes de comida a la Torre. La única persona que conocí fue una
mujer desesperada buscando un teléfono celular para llamar a alguien en la
Torre y entregar unas cajas de pizza. Nadie quería prestarle un teléfono; la
gente le sugería entrar al edificio y buscar la persona. Ella sabía que esto no era posible. Su angustia rompió mi corazón y deje
que usara mi teléfono.
Las personas que
entregaron alimentos fueron unos pocos hombres asiáticos. Al final del día
después de las 5 de la tarde dos hispanos se presentaron pero no se acercaron a
mí como antes lo hacían. Se quedaron en el borde de la carretera. Creo que la
verdad siempre genera una reacción.
PROTESTA # 154 LO QUE OÍ Y VI HOY ME HA IMPRESIONADO!
…CONOCIENDO LA GENTE DE LA TORRE
Agosto 15,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Al mediodía dos hombres
jóvenes salieron de la Torre. Cuando pasaron junto a mi uno de ellos intentó
leer mi cartel. El otro lo apuró para cruzar la calle. En su camino de regreso,
este hombre se detuvo frente a mí para leer mi cartel. Su compañero de trabajo
le aconsejó no hacerlo porque ellos no estaban supuestos a leer lo que yo
estaba diciendo. Inmediatamente huyeron de mí.Quede sin palabras, no podía
creer que el Banco de América no le permitiera a sus empleados ver algo que ha
llamado su atención. Algún día mi caso podría ser de uno de ellos. Además mi
poster es visible para ser ignorado. La Torre tiene muchos eventos como
reuniones, y clases. Sería difícil para el banco cegar a estas personas para
evitar que ellos me miren.
En la tarde, escuché
quejas de las personas que hacen las entregas de las comidas. La gente de la
torre se demora para recoger sus pedidos. Uno de ellos me comentó que tenía que
pagar .50 centavos para llamarlos y a veces hasta dos veces, el viajar en una
bicicleta con tráfico pesado y bolsas de comida no era fácil. Hoy por una
cuenta de $25.00 recibió solo $ 1.25 de propina. Estaba decepcionado de que la
gente de la torre no fuera generosa. Entendí su frustración. A las 6:00pm Dos
hombres viejos, blancos, altos, flacos y con pelo blanco salieron del edificio.
Ya había visto esta gente antes. Una ocasión fue el día que me quedé
protestando bajo la lluvia. Uno de ellos me señaló riéndose de mi mientras
trataba de llamar la atención de su amigo. Le pareció divertido verme mojada
frente a ellos. Hoy para cerrar el día volví a ver estas caras desconsideradas.
El mismo hombre volvió a señalarme burlándose de mí. Los dos se
rieron frente a mí. Yo les mire con desprecio sin perderlos de vista. Espero
que hayan podido leer mis labios con la palabra que se merecían.
A pesar de estos
desagradables eventos alguien toco mi corazón. Una joven que me ha visto
protestando hoy se acercó a mí para decirme: Sorpresa!
Te traje algo de comer. Me sentí muy agradecida por dos tazas de papas
fritas.
PROTESTA # 153 LA GENTE SE ESTA ACOSTUMBRANDO A VERME
POR LA TORRE...ALGUIEN ME EXTRAÑÓ AYER.
Agosto 14,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Desde que yo estoy
protestando en la Torre de Banco de America he sido tratada con respeto
por el guardia de seguridad así como los oficiales de policía. Ellos hacen su
trabajo y me dejan hacer el mío. Hoy alguien me estaba mirando mientras
hablaba con un oficial de policía. A veces el lenguaje corporal habla más que
mil palabras. Este hombre quería quitarme del banco. Siento que la torre es el
lugar donde mi fantasma puede morir en sus propios recuerdos. Mientras que este
protegida por la Constitución de los Estados Unidos, la enmienda 1, nadie puede
quitar mi libertad de expresión.
Hoy tuve el placer de conocer un artista
visual de Connecticut. (chiprutan.com) realmente disfruté el tiempo que pasamos
juntos; él se convirtió en mi fotógrafo más devoto. Tomó muchas fotos de mí,
incluyendo algunas páginas de mi libro y la cajita con los restos de mi
perro.
Todas mis experiencias
durante este difícil momento voy a resumirlas en un nuevo libro que voy a
llamar el fantasma de la Torre
del Banco de América. Siento que nací para escribir mi vida pero no para
vivirla. En 1995, edité el "Sueño
Americano", en 2012 la "Pesadilla Americana" y el resto de mi vida será
la" Muerte Americana"
PROTESTA # 152...EL CLIMA FUE BENÉVOLO A MI
PROTESTA...UN DIA PRONOSTICADO CON LLUVIA SALE
UN SOL BRILLANTE
Agosto 12,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
Hoy hice algunos amigos.
Un hombre joven tocó mi corazón. Él estuvo muy interesado en mi historia.
Estuvimos hablando un buen tiempo. Él se veía un joven muy educado. Me repitió
la pregunta que siempre la gente me hace: Hasta cuando voy a estar protestando?
Mi respuesta la misma:” Por el
resto de mi vida.” Al rato
regreso con un pastel de banana.
Conocí a otro autor.
Esta señora estuvo inspirada por mi historia. En este momento está escribiendo
sus propias experiencias. Tomó fotos de mí para poner en su sitio web. Hoy fue
otro día de fotos. La mayoría de los turistas me piden permiso para tomar una
foto y luego me agradecen. Hoy la Torre del Banco de América estuvo tranquila.
PROTESTA # 151...BAJO LA LLUVIA...AGUACEROS SOBRE MI PÓSTER...SÓLO AGUA CORRIENDO A MI
LADO
Agosto 8,
2013
Bank of
America Tower at One Bryant Park Sixth Ave
El pronóstico del tiempo
me falló. Las probabilidades de lluvia eran el 30% pero no fue correcto. Esta
fue una protesta muy mojada. Hoy solo pude proteger mis libros y poster
mientras por mi cuerpo corría agua.
Hoy tuve la sorpresa de
que una de las personas que trabaja para el mantenimiento de la torre del Banco
de América se acercó a mí y me hablo en español. Desde que empecé a protestar
en la torre este señor siempre se ha mantenido junto al equipo de
seguridad del banco y nunca se había acercado a mí. Me comentó que el no
trabajaba con el banco y simpatizaba con mi protesta. El paso una situación
similar después de trabajar 38 años con una empresa grande. Cuando le
pidieron dejar su trabajo sin ninguna razón él lo hizo. El no tomo acción legal
porque fue bien compensado.
Hoy dos empleados de
la Torre se burlaron de mi al verme mojada frente al banco. Uno de ellos me
señaló riéndose con su amigo de mi miserable estado.
