VINE A LOS ESTADOS UNIDOS EN BUSCA DEL SUEÑO
AMERICANO Y TERMINÉ BUSCANDO JUSTICIA AMERICANA. NINGUNO DE ESTOS SUEÑOS SE
CUMPLIÓ. LA CORRUPCIÓN QUE VIVÍ EN LA CASA 18 SE QUEDÓ EN MIS BLOGS, UNA MALETA
Y UNA ORDEN JUDICIAL PARA MUDARME EL 8 DE JULIO DE 2022. 6 de mayo 2022
EL 14 DE ABRIL DE 2022, ME SENTÍ
BENDECIDA, FINALMENTE PUDE HABLAR CON UN JUEZ Y TENGO UN NUEVO DÍA EN LA CORTE
EL 6 DE MAYO. ME OFRECIERON UN ABOGADO DEFENSOR. ESTA ES MI INTRODUCCIÓN A
ELLOS: “MI VIDA EN LA ESCRITURA PORQUE NO PUEDO VIVIRLA”. 17 de abril 2022
Les pido disculpas por ser demasiado expresiva al presentar mi caso para su consideración. Quiero introducirme a ustedes para que sepan quién es la persona que pide ayuda.
Mi nombre es Clemencia Garzón, soy una mujer de 67
años. En 1979 llegué a la ciudad de Nueva York con un gran deseo de vivir el SUEÑO AMERICANO. Emigré de Colombia
Sudamérica con la esperanza de expandir conocimientos de mi vida profesional.
Estuve trabajando como dactiloscopista para el Gobierno de Colombia en el
Registro Nacional del Estado Civil en Bogotá, identificando a las personas a
través de huellas dactilares. Dejé todo atrás y pasé por el infierno y más allá
para hacer mi hogar en los Estados Unidos. He pasado toda mi vida trabajando
duro para mantener este sueño y los últimos años luchando para no dejar que se
desmorone. Todas las vicisitudes que experimenté están en un libro que escribí
y llamé ANTES Y DESPUÉS DEL SUEÑO
AMERICANO.
Soy orgullosamente
ciudadana de los Estados Unidos y creo en la Constitución que protege los
derechos de libertad y justicia de sus ciudadanos. En 1987 me convertí en
empleada de United Jersey Bank, y luego se fusioné con Fleet Bank, Summit Bank
y hoy se conoce como BANCO DE AMÉRICA.
Durante 21 años me desempeñé excepcionalmente acumulando varios premios,
méritos, reconocimientos, bonificaciones, entrenamiento de nuevos empleados y
certificaciones a lo largo de los años. Fui médicamente discriminada por el banco y esto me llevó a
un despido injusto. Los abogados del
banco me dejaron en la calle pidiendo justicia y vendiendo la historia que
escribí: CUATRO AÑOS DE INFIERNO VIVIDOS
EN BANCO DE AMÉRICA.
En septiembre 2012
regresé a Nueva York después de vivir en Nueva Jersey durante muchos años. He
alquilado 18 habitaciones hechas en cocinas, salas e incluso en un armario. Mi
supervivencia en la vivienda ha sido desgarradora y marcada por el abuso, la
agresión sexual, la intimidación, la represión e incluso amenazas de muerte. La
vida miserable que he soportado viviendo en habitaciones alquiladas es la
experiencia que estoy escribiendo actualmente en mi último libro llamado "POR FAVOR, CONOZCA MI VIDA ENTRE
RATAS".
Hoy 14 de abril de 2022, cuando salía de mi habitación, encontré junto a mi puerta un aviso judicial que hoy tengo una conferencia virtual. El cuidador del inquilino 2 parecía estar esperando en el baño a que lo recogiera
Una trabajadora
doméstica de servicios sociales de Nueva York viene a socializar, hacer
limpieza, preparar comidas al inquilino detrás de las cortinas. Esta cuidadora
y yo tenemos que inhalar marihuana y escuchar música ensordecedora de su
paciente. 14 de abril 2022
11 de abril 2022
Sigo luchando por justicia! hoy solo pude ver al juez, pero no me escuchó. Mi ex casera no aportó ninguna prueba para su demanda y disfrazó su corrupción ante un mediador. Mi caso fue reprogramado para el 2 de mayo de 2022.
Este es mi post más emocionante jamás hecho. Mi defensa que cumple mi mayor deseo de estar en un tribunal ante un juez y pedir justicia.
Aquí hay 4 páginas y 232 imágenes. 96 del acoso que viví con mi ex casera Rosa Catano y 136 de los hombres que dejó en el apartamento para continuarlo. 60 de los inquilinos 1, 48 del inquilino 2 y 28 de los inquilinos 3
PARTE DE RECLAMOS MENORES, CONDADO
DEL BRONX
851 Grand Concourse
Bronx, New York 10451
ROSA
CATANO (Casera) vs CLEMENCIA
GARZÓN (Inquilino)
Index No. SC-000966-21/BX
Mi nombre es Clemencia Garzón, soy una mujer de 66 años pidiendo justicia en un caso de vivienda donde he estado suplicando ayuda. Mi ex casera, la Sra. Rosa Catano, ha presentado una demanda en mi contra por $ 9,600.00 en el Tribunal Civil de Reclamos Menores. No he recibido copias de las pruebas que respaldan su reclamo. El 21 de marzo de 2021, después de 6 meses que ella abandonó el apartamento, me entregó una carta indicando que el que el 11 de abril 2022 tengo un juicio de banquillo. Mrs. Catano ya me demandó en un Tribunal de Vivienda para ejecutar mi desalojo por una habitación que me alquiló el 17 de octubre de 2019, cuando obtuvo un nuevo apartamento para ella y su hijo. Aunque su exmarido no iba a vivir con ella, él firmó el contrato de arrendamiento. El propósito de la Sra. Catano era alquilar habitaciones para no pagar su alquiler.
Debido a la pandemia, el proceso de mi desalojo se retrasó, y la Sra. Catano aprovechó la moratoria de desalojo para no pagar su alquiler. He rechazado la mediación para su reclamo de $ 9,600.00 porque este caso no es solo un asunto de mi desalojo o atrasos en el alquiler, también es un asunto de agresión sexual, acoso, intimidación, temores por mi vida y, sobre todo, daños físicos y emocionales por los que pido una compensación.
La Sra. Catano se mudó del apartamento el 22 de septiembre de 2021, sin darme aviso. Ella alquiló 2 habitaciones y la sala de estar a hombres afroamericanos, fumadores de marihuana. Todavía no sé cuántos son, ni puedo reconocerlos. Este es un pequeño apartamento sin ventilación y el ambiente tóxico que la señora Catano me ha sometido a vivir, ha deteriorado mi salud. El 28 de febrero de 2022, llamé al 311 debido a los efectos producidos por el humo de la marihuana, caso #EC-00421185 por humo de segunda mano - En residencia. Desafortunadamente, estos hombres son asignados por la Sra. Catano para acosarme con el humo, y lo hacen diariamente. El baño tiene una pequeña ventana, y estos hombres la cierran a pesar de mis esfuerzos por mantenerla abierta. Le he pedido a todos que no la cierren para que salga el mal olor, pero a nadie le importa que respire el humo de la marihuana.
En marzo el aire toxico que respiro me hizo ir al hospital de emergencia debido a una INFECCIÓN EL TRACTO RESPIRATORIO SUPERIOR con síntomas severas de dificultad para respirar-Tos-Congestión nasal-Dolor de garganta-Escalofríos. Esta infección está empeorando mi salud, todavía me estoy recuperando de las secuelas que me dejó el COVID-19 que tuve en 2020. Ha sido difícil para mí deshacerme de estas síntomas ni seguir la recomendación del médico de mantenerme alejada de los fumadores. Estos hombres están en casa día y noche fumando marihuana. También he estado en el hospital debido a infecciones de la piel con erupciones dolorosas. La Sra. Catano cerró con llave el baño extra que tiene el apartamento para obligarme a compartir el inodoro que está al lado de mi habitación con los inquilinos.
El 17 de octubre de 2019, el súper del edificio en 2666 Grand Concourse Apt 3 H Bronx 10468 me trajo a su amiga Rosa Catano para alquilar una habitación. Ella había re remodelado el apartamento para que dos primos Clara, Iván y yo le pagáramos el alquiler. Convirtió la sala de estar en dos dormitorios, uno para ella y el otro para su hijo de 13 años. La escalera de escape de incendios fue bloqueada, el apartamento quedó muy oscuro y sin ventilación.
El 16 de noviembre de 2019, fui agredida sexualmente en mi habitación por Iván. Al día siguiente le informé a la Sra. Catano la acción de su primo y aunque ella me creyó no hizo nada. Fui a la estación de policía y me sugirieron que fuera a la corte y presentara una queja. Fui a la Corte del Bronx para buscar ayuda, pero mis esfuerzos por encontrar justicia no tuvieron éxito. Me enviaron a varias oficinas y nadie pudo ayudarme. En la Oficina de fiscales de distrito del condado del Bronx, tuve la oportunidad de hablar con la Sra. Grace Phillips Asistente del Distrito por abuso infantil y delitos sexuales. La Sra. Phillips guardó una carta con mi queja y algunas fotos. Comenzó la pandemia y perdí el contacto con ella.
En una de las visitas del Sr. Raúl Caba, ex esposo de la Sra. Catano a su hijo, le conté lo que Iván me hizo. La Sra. Catano se enfureció conmigo por revelar las acciones de su primo y recurrió a acciones fraudulentas y criminales para echarme de la casa y cubrir la agresión sexual de su primo. Ella lo protegió de cualquier acción legal debido a su condición de emigrante indocumentado. Sin embargo, el 31 de enero de 2020, ella confrontó a Iván conmigo y admitió que me había atacado sexualmente. El acoso sexual de Iván continuó. Entraba por mi puerta semidesnudo solo con una toalla que cubría sus partes íntimas y, a veces, estaba a punto de caerse. Esperaba el momento en que estaba sola en la cocina lavando mis platos para acercarse a mí y empujarme al fregadero. Sus pantalones cortos estaban casi en el medio de sus nalgas, y no usaba calzoncillos.
El 25 de febrero de 2020, la Sra. Catano y su prima Clara Senra llamaron a mi puerta. La Sra. Catano quería saber mi nombre completo para completar un documento que decía que el tribunal le había dado para presentar una demanda contra mí. La Sra. Catano se quejó de que su hijo de 13 años tenía miedo porque lo iba a matar a él y a ella. Clara amenazó con golpearme. El Sr. Caba no creyó que su hijo tuviera esos sentimientos; yo he sido generosa con el niño. Me dijo que la Sra. Catano estaba usando a su hijo como excusa para echarme de la casa. La manipulación mental y el odio que la Sra. Catano ha puesto a su hijo hacia mí comenzó a surtir efecto el 17 de agosto de 2020. Yo estaba en la cocina, y él levantó una linterna y me señaló la luz en un claro acto de odio y amenaza. Cuando conocí a este niño, me rompió el corazón al ver la vida miserable que estaba teniendo con una madre inepta.
El 29 de febrero de 2020, la Sra. Catano comenzó a usar cartas y personas que decían que venían de la corte para acosarme con el desalojo, a pesar de que había pagado el mes y no tenía alquiler atrasado. Aunque este día llegamos a un acuerdo de que esperaría la fecha de la corte y desalojaría la habitación con la orden de un juez, ella continuó acosándome. Una mujer vino a mi puerta y me entregó una carta de desalojo firmada por la Sra. Catano, quien dijo que fue dada por un juez y que era una orden judicial para desalojar la habitación. Esta carta tiene membrete de la oficina de productos legales de Blumberg. El 20 de marzo de 2020, la Sra. Catano usó a un hombre para entregarme la misma carta. Fui atacada verbalmente por ella. El 24 de agosto de 2020, la Sra. Catano trajo un sofá para bloquear la salida al apartamento y la cocina, dejando menos de un pie para pasar. Caminando en la oscuridad tropecé con el sofá rompiendo una jarra de vidrio con agua y me lastimé la rodilla. La Sra. Catano eligió quedarse en su habitación hablando por teléfono en lugar de ayudarme. Estuve en cama durante una semana con mucho dolor, no fui al hospital, mi seguro médico expiró, también para evitar el COVID-19.
La familia usó la alarma del detector de humo para acosarme, quemaban alimentos para activar la alarma de humo. El ruido, el humo, caminar en la oscuridad y saber que no había forma de escapar me aterrorizaba. La escalera de escape de incendios estaba bloqueada con una pared y una puerta con una llave. El 28 de agosto de 2020, estaba en la cama con la rodilla dolorida debido a la caída del sofá La Sra. Catano activó la alarma de incendio. Tuve que salir corriendo de mi habitación en medio de la oscuridad y el humo y tan pronto como ella me vio me gritó diciendo: ¡Nos estamos quemando! ¡nos estamos quemando! La Sra. Catano quitó la lámpara del techo dejando el pasillo oscuro y sin forma de tener una bombilla. Activar la alarma de humo se convirtió en un hábito y lo denuncié a la policía. El 8 de septiembre de 2020, a las 4 p.m. alguien llamó abruptamente a mi puerta dos veces gritándome que era de la Corte Civil del Bronx. mujer antipática con una actitud desagradable me dio una carta de desalojo diciendo que se me notificará cuando sea el día de la corte. El 13 de septiembre de 2020, encontré en el piso al lado de mi puerta una tarjeta con un sello postal sin usar para fingir que esto me fue enviado por correo. La nota dice lo mismo de la carta de desalojo.
El 1 de octubre de 2020, el Departamento de Bomberos retiró la pared y la puerta que bloqueaban el acceso a la ventana de escape de incendios. La convivencia empeoró, tuvimos visitas policiales. La Sra. Catano tuvo que usar cortinas de ducha en la sala de estar para continuar teniendo una habitación para ella y su hijo. Los primos se mudaron sin que yo me diera cuenta. El 2 de julio de 2021, tuve una pelea con la Sra. Catano y llamé a la policía. Ella me encerraba con la cadena de la puerta del apartamento para controlar mis salidas. Este día le dije que dejara de traumatizar a su hijo al tenerlo detrás de las cortinas de ducha, ya que tiene miedo de que lo vaya a matar. Al día siguiente lo trasladó a la habitación que solía tener su prima Clara. Incluso en esta habitación permanecía encerrado y con menos contacto con sus padres. El padre se quedaba detrás de las cortinas viendo la televisión y la madre usaba este espacio para acecharme.
El 10 de agosto de 2021, de una manera extraña, un hombre llamado Martin apareció junto a mi habitación en medio de la oscuridad. Me informó que él es el hermano de la Sra. Catano que se mudaría a la habitación de Iván, que está al lado de la mía. La Sra. Catano no tiene hermanos en los Estados Unidos, según ella, salió de su país usando a su exesposo para obtener una residencia en los Estados Unidos. El supuesto hermano nunca se mudó. El 22 de agosto de 2021, hombres afroamericanos comenzaron a mudarse a la habitación. Hicieron llamadas en voz alta usando altavoces para que pudiera escucharlos informar a Martin sobre la mudanza. Ellos hablan inglés y la señora Catano habla solo español, sin embargo, ella los escoltaba cuando hablaban por teléfono cerca de mi puerta. Sus cosas fueron traídas en bolsas de basura y tenían un fuerte olor a humedad, parecía que habían venido de un sótano. Esta fue una noche lluviosa debido al huracán Henry y su pertenencias se veían secas lo mismo que ellos. La habitación sigue apestando y siempre hay alguien dentro, la mayoría de las veces tienen la luz apagada y tienen cuidado para evitar que nadie la vea. El hombre que siempre habla en voz alta cuando me oye salir de mi habitación, todavía lo hace. Puedo oírlo gritar, maldecir, reír solo para llamar mi atención. Debido a que esa habitación está al lado de la mía, el humo de la marihuana y los olores llegan directamente a mi habitación. Hay un adolescente que vive con ellos que siempre llama mi atención. Camina por mi puerta semidesnudo/ en calzoncillos marcando su parte íntima y mostrando la protuberancia de sus pezones.
El 15 de septiembre de 2021, dos oficiales de la policía de Nueva York llegaron a mi habitación y fueron informados de la situación que la Sra. Catano me había sometido. El 17 de septiembre de 2021, un hombre alquiló la sala de estar rodeada por cortinas. En la noche lo escuché quejarse y gritar en voz alta y yo fui a ayudarlo. Su madre estaba con él, y me dijo que su hijo tenía un ataque de ansiedad. Estaba en el piso, le ofrecí llevarlo a un hospital, pero se negó a ir. Una hora más tarde me sorprendió cuando apareció en la cocina para asustarme y hacer muecas como solía hacerlo el primo de la casera. La Sra. Catano estaba en el pasillo oscuro esperando mi reacción. El 17 de noviembre de 2021, alrededor del mediodía, rompió la llave de la puerta del apartamento. Traté de ayudarlo, pero no tuvo éxito, el súper vino y puso una cerradura nueva. Por la noche le pedí una copia de la llave, y me dijo que Martín, el encargado de alquilar habitaciones, las distribuirá. Al día siguiente tuve que llamar a la policía para obtener una copia de la llave.
El 22 de enero de 2022, me estuvo grabando con su celular después de que me duché y salía del baño. A este inquilino solo le importa disfrutar de su música a todo volumen para gritar con el fuerte sonido producido por los altavoces. No le importan los ruidos y la marihuana apestosa que sale bajo las cortinas. Este año comenzó a recibir asistencia de los Servicios Sociales de la Ciudad de Nueva York. Una trabajadora doméstica llega al apartamento para preparar sus comidas, limpiar su habitación y la zona donde se mueve.
El 22 de septiembre de 2021, la Sra. Rosa Catano se mudó del apartamento sin darme ningún aviso, aunque me dijo que estaba tomando el beneficio de la moratoria de desalojo. Mantuvo mucha astucia para ocultar sus intenciones de dejarme a solas con hombres desconocidos. El mismo día de su mudanza, nuevos inquilinos alquilaban su habitación. El 3 de diciembre de 2021, la novia del inquilino puso aerosol en mi cara cuando para mostrarme como eliminaba el olor a marihuana.
No tengo dónde vivir; debido a la pandemia, mis ingresos vitales se vieron cortados y ahora es difícil para mí calificar para un estudio-apartamento. Estoy esperando las dos demandas pendientes que la Sra. Catano ha presentado en mi contra. Una me está acusando de que la voy a matar a ella y a su hijo, y la otra por desalojo. Espero con ansias el día en que mi caso sea escuchado por un juez o jurado para tener justicia. Gracias por su atención a mi caso.
Sinceramente,
Clemencia Garzón Fecha: 11 de abril 2022
